こうしゃじくじょうのねんりょうたんくの英語

車両の傾斜運転時等による燃料タンク１の傾斜時における燃料ポンプ２への燃料の吸入を、かかる傾斜が長時間に亘っても確実になし得て、安定した燃料吸入をな可能とするとともに、燃料タンク１内の残存無効燃料を無くして、燃料消費量を低減し得る燃料ポンプ２の吸入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suction device for a fuel pump capable of effecting positive fuel suction into a fuel pump when the fuel tank is tilted while a vehicle is being driven in a tilted attitude even if the tilted attitude continues for a long time for stable fuel suction, and eliminating residual unavailable fuel in the fuel tank, thereby reducing fuel consumption. - 特許庁

簡単な構造の装置で自動車のアイドリング時の消費燃料を確実に低減できるようにする。例文帳に追加

To surely reduce fuel consumption during idling of an automobile with a device of a simple structure. - 特許庁

車両とガス充填ステーション間の通信を必要とせずに、高圧ガス燃料タンクを備えたハイブリッド車両のガス充填時における高圧ガス燃料タンクの過剰な温度上昇を確実に防ぐことを課題とする。例文帳に追加

To surely prevent excessive temperature rise of a high-pressure gas fuel tank during gas filling of a hybrid vehicle provided with the high-pressure gas fuel tank without requiring communication between the vehicle and a gas filling station. - 特許庁

車両とガス充填ステーション間の通信を必要とせずに、高圧ガス燃料タンクを備えた車両のガス充填時における高圧ガス燃料タンクの過剰な温度上昇を確実に防ぐことを課題とする。例文帳に追加

To surely prevent excess temperature increase of a high-pressure gas fuel tank in filling gas to a vehicle having a high-pressure gas fuel tank, without requiring communication between the vehicle and a gas filling station. - 特許庁

比較的簡単な構成で車両のトンネルへの進入を確実に検知すること。例文帳に追加

To surely detect an entrance of a vehicle into a tunnel, in a relatively simple constitution. - 特許庁

車両のフロアパネル１下方に配置される燃料タンク３０の支持構造において、燃料タンク３０を支持するためだけのクロスメンバを設けることなく、燃料タンク３０を確実に支持する。例文帳に追加

To provide a supporting structure of a fuel tank 30 arranged under a floor panel 1 of a vehicle, capable of securely supporting the fuel tank 30 without attaching a cross member for only supporting the fuel tank 30. - 特許庁

重量増加や容量低減等の不利を招くことなく、効率良く燃料タンクの強度・剛性を確保して確実に車体フロアに固定することができる燃料タンク構造を得る。例文帳に追加

To provide a fuel tank structure surely fixable to a car body floor by efficiently securing strength and rigidity of a fuel tank without causing disadvantage such as a weight increase and capacitive reduction. - 特許庁

単数又は複数の燃料ポンプを有する内燃機関が車載された場合において、車両が高速旋回した場合であっても内燃機関への燃料の供給を安定且つ確実に行うこと。例文帳に追加

To stably and positively supply fuel to an internal combustion engine even during high-speed turning of a vehicle in the case the internal combustion engine having a single or a plurality of fuel pumps are mounted on the vehicle. - 特許庁