こうないつうしんもうの英語

構内通信網に接続された非移動通信端末と移動通信網とを、公衆通信網を介さずに接続することができる通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system in which a nonmobile communication terminal connected to a private branch network can be connected to a mobile communication network without through a public communication network. - 特許庁

公衆移動通信網及び公衆固定通信網の利用が可能な移動通信端末において、何れか一方の通信網が利用できない場合にも確実に発着信できるようにする。例文帳に追加

To provide reliable calling and incoming of a mobile communication terminal capable of using a public mobile communication network and public fixed communication network, even if one of the networks can not be used. - 特許庁

構内通信網と広域通信網との間で電子メールを中継し、かつ電子メールの送受信に伴う構内通信網の通信帯域の制限と中継の際の電子メールの蓄積量の抑制とを行う。例文帳に追加

To provide a local server device and an electronic mail transmission/reception control system for relaying an electronic mail between a local area network and a wide area network, limiting a communication band of the local area network for electronic mail transmission/reception, and constraining a storage amount of electronic mails while relaying the electronic mail. - 特許庁

通信モジュール内に、電灯線通信部と無線通信部とを設け、どちらか一方を選択ができる手段と、それぞれの通信内容を相互に変換することができる通信信号変換部とを有する通信モジュール構成とした。例文帳に追加

The communication module comprises an electric-light line communication part and a wireless communication part, and is provided with a means for selecting one of them and a communication signal converter for the interconversion of communication contents. - 特許庁

システム内の通信装置において通信路や通信手順、識別情報の変更が生じても、その変更を利用者が意識することなく、所望の通信装置との間で通信が可能な通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication device which enables a user to communicate with a desired communication device without being aware of changes of a communication path, a communication procedure, and identification information of a communication device in a system even in such a case. - 特許庁

通信端末が無駄な発呼を繰り返す必要なく、通信網に不必要な負荷を掛けることなく、発呼のタイミングによる使用者への不公平のない通信端末、通信網及び通信システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a communication terminal, a communication network, and a communication system which give no impartiality to users as to the timing of calling without making the communication terminal impose any unnecessary load on the communication network by repeating unnecessary calling. - 特許庁

構内通信網ＮＴ１に住戸端末１１と構内サーバ１２が設けられ、構内サーバ１２は広域通信網ＮＴ２を介して外部サーバ２０と通信する。例文帳に追加

A local communication network NT1 is provided with a residence terminal 11 and a local server 12, and the local server 12 communicates with an external server 20 through a wide area communication network NT2. - 特許庁

無線構内通信網（ＷＬＡＮ）付加価値サービスシステム及び無線構内通信網（ＷＬＡＮ）を介して付加価値サービスを提供する方法例文帳に追加

WIRELESS LOCAL AREA NETWORK (WLAN) VALUE ADDED SERVICE SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING ADDED VALUE SERVICE THROUGH WIRELESS LOCAL AREA NETWORK (WLAN) - 特許庁