こくりつこっかいとしょかんの英語

国立国会図書館蔵の5巻5冊本。例文帳に追加

These are five volumes in five books and kept at the National Diet Library.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、国立国会図書館は名実ともに日本唯一の国立図書館となった。例文帳に追加

As a result of this, the NDL became the only national library in Japan, both nominally and virtually.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1982年6月　国立国会図書館関西プロジェクト調査会が発足。例文帳に追加

June 1982: The Research Committee for the Kansai Project of the National Diet Library (NDL) was established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六　国立国会図書館が国際的交換の用に供する出版物例文帳に追加

(vi) Publications to be used by the National Diet Library for the purpose of international exchange発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国立国会図書館（こくりつこっかいとしょかん）は、日本の国会議員の調査研究、行政、ならびに日本国民のために奉仕を提供する図書館である。例文帳に追加

The National Diet Library (NDL) provides services for members of Japan's Diet in their research and study, as well as the executive agencies of the government and the general public in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その組織は国立国会図書館法に基づき、中央の図書館と支部図書館からなる。例文帳に追加

Under the National Diet Library Act, its organization consists of the main libraries and branches.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1952年（昭和27年）、陸奥家は国立国会図書館に書翰と書類を寄贈している。例文帳に追加

In 1952, the Mutsu family donated letters and documents to the National Diet Library.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、国立国会図書館関西館として、2002年（平成14年）に開館した。例文帳に追加

The new facility, named the Kansai-kan of the National Diet Library, was opened to the public in 2002.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス