小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > こころだのみの英語・英訳 

こころだのみの英語

こころだのみ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「こころだのみ」の英訳

こころだのみ 心頼み

心頼みにする

rely [count] on [upon].


「こころだのみ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 266



例文

心頼みにする例文帳に追加

to hope forexpectrely uponcount uponset one's hopes on―anything発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君の助力を心頼みにしている例文帳に追加

I count upon your support.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

辞世は「ただ皇天后土の わが心を知るのみ」。例文帳に追加

Shinpei's last words were 'I hope only that the Emperor can understand my devotion.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その弁護士のみごとなスピーチが陪審団の心を動かした例文帳に追加

The lawyer's brilliant speech swayed the jury. - Eゲイト英和辞典

神に関わる事柄のみに心を砕きなさい。例文帳に追加

care only for the things of God.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

彼は全快の見込みがよしあるとしても心細いものだ例文帳に追加

There is little, if any, hope of his recovery発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

彼は全快の見込みがよしあるとしても心細いものだ例文帳に追加

There are slender hopes of his recovery.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「こころだのみ」の英訳

心頼み

読み方:こころだのみ

文法情報名詞
対訳 reliance; dependence

斎藤和英大辞典での「こころだのみ」の英訳

心頼み

読み方 こころだのみ

名詞

Hope; expectation; reliance


用例
君の助力を心頼みにしている
I count upon your support.
寡婦息子卒業を心頼みにしている
The widow has set her hopes on her son's graduation.

「こころだのみ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 266



例文

おそらくその答えは,それぞれの心の中にのみ,見つけられるだろう。例文帳に追加

Maybe the answer can only be found in the mind of each man.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

君の約束を心頼みに待っていた例文帳に追加

I have been waiting in reliance on your promise.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君の来るのを心頼みに待った例文帳に追加

I waited in expectation of your comingwaited in reliance on your comingcounted upon your coming.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

寡婦は息子の卒業を心頼みにしている例文帳に追加

The widow has set her hopes on her son's graduation.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

野心の実現においての満たされない心と苛立ち例文帳に追加

unfulfilled or frustrated in realizing an ambition発音を聞く  - 日本語WordNet

大脳の後頭葉の近心面の溝例文帳に追加

a sulcus in the mesial surface of the occipital lobe of the cerebrum発音を聞く  - 日本語WordNet

心の乱れを抑えて禅を修めること例文帳に追加

the act of practicing 'Zen' of controlling inward agitation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

座禅のとき,心の乱れている者を打つための棒例文帳に追加

a stick used for thrashing a zen practitioner who has an agitated mind during zazen発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「こころだのみ」の英訳に関連した単語・英語表現

こころだのみのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS