こたいぐんこうごうせいの英語

塩害に対する耐食性、低降伏比で、優れた溶接性、耐火性、板厚方向特性、冷間加工後靭性を有する鋼材。例文帳に追加

To provide a method for producing steel having corrosion resistance to salt damage, low in a yield ratio and having excellent weldability, fire resistance, characteristics in the sheet thickness direction and toughness after cold working. - 特許庁

製品設計自由度および生産性を向上させ、熱伝導性、ヒートショック性、寸法安定性に優れた色光合成光学系部品用樹脂組成物、錠剤およびそれから得られる色光合成光学系部品を得る。例文帳に追加

To obtain a color synthesis optical system component resin composition which has high degree of freedom in product design and improved productivity and is excellent in thermal conductivity, heat shock, and dimensional stability, to obtain its tablet form, and to obtain a color synthesis optical system component obtained from the same. - 特許庁

均一延伸性にすぐれ、高剛性でかつ耐衝撃性等の機械的特性に優れたエチレン系重合体の提供。例文帳に追加

To obtain an ethylene polymer which is excellent in uniform stretchability, high in rigidity and excellent in mechanical characteristics such as an impact resistance and the like. - 特許庁

均一延伸性にすぐれ、高剛性でかつ耐衝撃性等の機械的特性に優れたエチレン系重合体の提供。例文帳に追加

To obtain an ethylenic polymer having excellent uniform drawability, high rigidity and excellent mechanical characteristics such as impact resistance. - 特許庁

モーターサイクル用のコンパクト且つ高剛性の駆動装置組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and high rigid driving device assembly for a motorcycle. - 特許庁

高剛性で、寸法安定性に優れ、樹脂成形体とめっき層との密着性が改善された複合成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite molded object having high rigidity and excellent dimensional stability and improved in the adhesion of a resin molded member and a plating layer. - 特許庁

ブレードが全体的に高剛性であるがドレッシング性にすぐれ、それによって良好な切れ味を持続できると同時に切断精度が向上した、ダイヤモンドあるいはｃＢＮ砥粒を用いた高剛性切断用ブレードを提供する。例文帳に追加

To provide a highly rigid cutting blade using diamond or cBN abrasive grains capable of sustaining an excellent sharpness and increasing a cutting accuracy by increasing the dressing capability of a blade though the blade is generally high rigid. - 特許庁

この一連の経緯がその後の定例となり、皇后には皇后宮職、皇太后には皇太后宮職、太皇太后には太皇太后宮職、皇太夫人には中宮職がそれぞれ個別に設置されて奉仕に当たる体制ができあがった。例文帳に追加

These events became precedents, and Kogogushiki, Kotaigo gushiki, Taikotaigogushiki (Imperial Household Agency assigned to the household of Grand Empress Dowager), and Chugushiki were established to serve Empress, Empress Dowager, Grand Empress Dowager, and Kotaifujin respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス