小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > こちらこその英語・英訳 

こちらこその英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Thank you、too.


JMdictでの「こちらこそ」の英訳

こちらこそ

文法情報表現
対訳 it is I who should say so

「こちらこそ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21



例文

こちらこそ例文帳に追加

Thank yo´u. - Eゲイト英和辞典

こちらこそはじめまして。例文帳に追加

Nice to meet you, too. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こちらこそ酔っ払ってすいません。例文帳に追加

It is I who should apologize for getting drunk.発音を聞く  - Weblio Email例文集

こちらこそあなたに感謝しています。例文帳に追加

I'm the one who is grateful.発音を聞く  - Weblio Email例文集

こちらこそ、楽しかったです例文帳に追加

No, thank you. I had a great time.発音を聞く  - Weblio Email例文集

こちらこそありがとうございます。例文帳に追加

Thank you, too. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

こちらこそお世話になっております。例文帳に追加

We have been indebted to you as well. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Tatoebaでの「こちらこそ」の英訳

こちらこそ。


Weblio英語表現辞典での「こちらこそ」の英訳

こちらこそ


Weblio例文辞書での「こちらこそ」に類似した例文

こちらこそ。

1

こちらこそ

例文

Thank yo´u.

例文

If you will come this way...

例文

Over here.

8

ほら、ここにあるよ。

例文

Come (over) here /kəm (òvɚ) hɚ|‐(və) hə/.

11

そらここにあるよ.

12

そらここにあるよ.

例文

from here

例文

in this placeat this spot

例文

on this―hereupon

例文

I have been here ever since.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「こちらこそ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21



例文

先日はこちらこそありがとうございました。例文帳に追加

I am the one who should thank you for the other day.発音を聞く  - Weblio Email例文集

こちらこそあなたに出会えて嬉しいです。例文帳に追加

It is especially me that is glad to have met you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

こちらこそあなたにお会いできて嬉しいです。例文帳に追加

Likewise, I am happy to have met you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

「どうもありがとう」「こちらこそ光栄です」.例文帳に追加

Thank you very much."—“It's my privilege."発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

こちらこそ、私もお会いできてよかったです。例文帳に追加

Likewise, it was nice to meet you. - Tatoeba例文

こちらこそ、どうもありがとうございました。例文帳に追加

Thank you, too. - Tatoeba例文

こちらの方こそご面倒をおかけします。例文帳に追加

Sorry for causing you trouble from our side. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

彼等は、すばしっこくて無作法な鼠のように、どんぐりの上を、あちらへこちらへ、こそこそ歩いていた。例文帳に追加

- but they crept like swift, erratic mice, running here and there among the beech-mast.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

>>例文の一覧を見る


こちらこそのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS