Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > こっくりの英語・英訳

意味

例文 (191件)

こっくりの英語

^こっくり

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 nodding (in agreement、with approval、etc.)

研究社新和英中辞典での「こっくり」の英訳

こっくり

こっくり(と)うなずく

nod (one's head) in agreement [【形式ばった表現】 assent]

nod (one's) agreement [【形式ばった表現】 assent] 《to》

「こっくり」を含む例文一覧

該当件数 : 191件

例文

こっくりこっくり(居眠りをする)例文帳に追加

of dozing, in nodding manner発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(味が)こっくりと(濃い)例文帳に追加

(of a taste) being rich発音を聞く - EDR日英対訳辞書

こっくりとうなずく例文帳に追加

the act of nodding発音を聞く - EDR日英対訳辞書

祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。例文帳に追加

My grandfather often nods over his newspaper. - Tatoeba例文

祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。例文帳に追加

My grandfather often nods over his newspaper.発音を聞く - Tanaka Corpus

頭は、とてもゆうがにですが、こっくりこっくりとして、例文帳に追加

Then her head nodded, oh, so gracefully.発音を聞く - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

例文

コックリコックリ居眠りする例文帳に追加

to not―begin to not―to be in the Land of Nod発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「こっくり」の英訳

こっくり

読み方：コックリ
 別名：コクリ、こくり

(1)

文法情報	（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳	nodding (in agreement, with approval, etc.)

(2)

文法情報	（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳	repeatedly nodding and dozing off

(3)

文法情報	（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳	suddenly (dying)

(4)

文法情報	（前形容詞）（擬音語・擬態語）
対訳	deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich

狐狗狸

読み方：こくり、こっくり、コックリ

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	kokkuri; divination technique similar to table turning and planchette

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「こっくり」の英訳

こっくり

読み方コックリ

nutation

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「こっくり」の英訳

狐狗狸

読み方こっくり

名詞

Table-turning

出典元索引ランキング

「こっくり」を含む例文一覧

該当件数 : 191件

例文

彼女はこっくりとうなずきました。例文帳に追加

She nodded her head in agreement. - Tatoeba例文

(色が)こっくりと(落ちついている)例文帳に追加

(of color) being subdued発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ブラック先生はこっくりこっくりとしている生徒を不意にしかりつけた[指名した].例文帳に追加

Miss Black jumped on a nodding pupil.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。例文帳に追加

You kept nodding off during that lecture, didn't you? - Tatoeba例文

あなたはお仕事しながらこっくりしてますよ。例文帳に追加

You are nodding over your work. - Tatoeba例文

さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。例文帳に追加

You kept nodding off during that lecture, didn't you?発音を聞く - Tanaka Corpus

あなたはお仕事しながらこっくりしてますよ。例文帳に追加

You are nodding over your work.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

コックリングによる印刷画質の劣化を緩和する例文帳に追加

To alleviate the deterioration of printing image quality due to cockling. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「こっくり」の英訳に関連した単語・英語表現

nod

(日英対訳辞書)

nod off

(英和対訳)

nutation

(日英対訳辞書)

nodding

(英和対訳)

意味

例文 (191件)

和英辞書の「こっくり」の用語索引

こっくりのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

こっくりの英語

研究社 新和英中辞典での「こっくり」の英訳

こっくり

「こっくり」を含む例文一覧

JMdictでの「こっくり」の英訳

こっくり

狐狗狸

EDR日英対訳辞書での「こっくり」の英訳

こっくり

斎藤和英大辞典での「こっくり」の英訳

狐狗狸

「こっくり」を含む例文一覧

「こっくり」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「こっくり」の英訳