小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 断れないの英語・英訳 

断れないの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 unrefusable; undeclinable


JMdictでの「断れない」の英訳

断れない

読み方:ことわれない

われない と書く

文法情報形容詞
対訳 unrefusable; undeclinable

「断れない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

断れないんだよ。例文帳に追加

You just can't deny it.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そんな薄っぺらな口実では断れない例文帳に追加

I can not refuse on such flimsy pretexts.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼らは、わたしが断れないような金額提示をした。例文帳に追加

They made me a financial offer I just couldn't refuse. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは、これは絶対に断れない申し出の典型例だ。例文帳に追加

It's a classic example of an offer I could not refuse. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

先生からじかにそうしろと言われたんだ. 断れるもんじゃないよ.例文帳に追加

There's no way we can refuse. The professor himself has told us to do it.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

法性坊は「比叡山は天皇の祈願所であるため、三度勅使が来たら断れない」と答える。例文帳に追加

Hossho-bo answered 'Because Mt. Hiei is a place for the emperors to pray, I can not refuse their invitation at the third visit of their messenger.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

当時は仇敵の武田側からすらも謙信は頼まれれば断れない性格だと評されていたことがわかる。例文帳に追加

The Takeda clan, his bitter enemy at the time, acknowledged that Kenshin was reputed to have a character of never refusing anything when requested.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「断れない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

紫の上の憂慮はひとかたならず、源氏自身もほんの少女にすぎない彼女に対して愛情を感じられないが、兄帝の願いを無下には断れない例文帳に追加

Lady Murasaki is deeply concerned with this, and while Genji himself can't feel affection for the third princess because she is a mere child, he also can't turn down his older brother and the Emperor's offer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

東アジアに展開した中小企業が技術流出という経営リスクを抱えていることは「中小企業白書(2006年版)」で既に述べているが、国内の「川上-川下」企業間の関係においても、中小企業が多い川上企業では、川下企業から図面やノウハウなどの知的財産の提供を求められ、それを断れない場合がある。例文帳に追加

The fact that SMEs that have expanded into East Asia face the operational risk of technology outflow has already been described in the 2006 White Paper on Small and Medium Enterprises in Japan. However, in the inter-enterprise relationship between upstream and downstream enterprises in Japan there are times when an upstream enterprise, many of which are SMEs, cannot refuse when asked by downstream enterprises to provide drawings, know-how, and other intellectual property. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

「断れない」の英訳に関連した単語・英語表現

断れないのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS