この問題を別の面から取り組んでみよう。の英語

Let's tackle this problem from another angle.

Let's tackle this problem from a different angle.

Let's approach this problem from a different angle.

Let's approach this problem from a different aspect.

Let's look at the problem from a different point of view.

Let's try another approach to the matter.

Let's think about the problem in a different light.

Let's look at the problem from some other viewpoints.

Let's consider the problem from a different angle.

Approach the problem from a different angle.

We will consider the problem from a different angle.

Let's clear up this problem before we move on to another.

I'd like to tackle this issue.

I'll check further into the matter.

Let's clear up this problem.

Let's discuss this problem on another occasion.

I close my mind to this subject.

Please explain this issue in detail once again.

I'll reconsider the matter.

Let's reconsider the problem.

We will discuss this problem later.

We'll discuss this problem later.

Let's discuss this issue later.

Let's clear up this problem.

Let's take up the second problem, shall we?

Try solving the problem.

Please consider this matter.

Let's begin with this problem.

This problem may be solved in a variety of ways.

Let's put this question aside to be dealt with later.