取り組み方の英語

相撲で,取り組み中に一方が負傷して引き分けに終わること例文帳に追加

to end a sumo match in a draw because one wrestler has been injured during the match発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女の取り組みは受動的な玄関先キャンペーンの反対のやり方であった例文帳に追加

her approach was the opposite of a passive front-porch campaign発音を聞く  - 日本語WordNet

新しい知事は政治に新しい取り組み方をもたらしたといっても言い過ぎではない例文帳に追加

It is not too much to say that the new governor has brought a new approach to politics. - Eゲイト英和辞典

日程計画問題の数学的側面に対して様々な取り組みがなされている(すなわち, ラグランジュ緩和, 発見的方法, 等々).例文帳に追加

Various approaches are focusing on the mathematic aspects of the scheduling problem (i.e. Lagrange Relaxation, heuristic methods, ...).発音を聞く  - コンピューター用語辞典

選択された取り組み方は，ダイナミックな物質収支に基づき，そしてSasakiら（2001）によって記述されたシミュレーション手法を使う。例文帳に追加

The approach chosen is based on dynamic mass balance and uses the simulation techniques described by Sasaki et al.（2001）. - 英語論文検索例文集

地方事務所の統合、ブロック化を含めた法人組織の改革については、現在取り組み中の法人が複数ある。例文帳に追加

Regarding firm structure reforms, to date some firms are in the process of reforming their corporate structure by way of integrating or forming blocks of their regional offices.発音を聞く  - 金融庁

また，地方自治体によるはしかの排除への取り組みを支援するため，国立感染症研究所に支援チームを設置することで合意した。例文帳に追加

It was also agreed to set up a support team at the National Institute of Infectious Diseases to help local governments work toward the elimination of measles.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

星野監督は，チームが，昨年の地震災害後のこの地方での復興への取り組みのシンボルになるべきだと考えている。例文帳に追加

Hoshino thinks the team should be a symbol of the area's reconstruction efforts following last year's earthquake disaster.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave