この問題を全体として考える必要がある。の英語

We must take this matter into account as a whole.

We must take this matter into account as a whole.

We should consider this problem as a whole.

You must consider this problem as a whole.

We have to consider the problem more carefully.

You should consider the problem.

This problem needs serious consideration.

What's your opinion with regard to this matter?

This problem deserves considering.

I will think deeply about this problem.

What do you think of this problem?

I have to solve this problem.

This problem demands immediate attention.

This problem deserves considering.

Examine the question in its entirety.

I need to make counter-measures for this problem.

This question is one of great importance.

It's difficult for me to solve this problem.

We must consider the question from every aspect.

How shall we deal with this problem?

These problems must be deal with carefully.

These problems must be dealt with carefully.

The whole question turns upon this point―hinges upon this point.

Investigation is required to settle this matter.

This is a matter for our consideration.

How should we deal with this matter?

How shall we deal with this matter?

I close my mind to this subject.

this problem is a real bitch

I think this problem should be dealt with quickly.