この薬は子どもの手の届くところにおいてはいけません。の英語

This medicine must not be placed within the reach of children.

Put this medicine where children can't get it.

Medicine should be out of the way of children.

Keep this medicine out of the children's reach.

Put the medicine where children can't get at it.

Put the medicine out of reach of your child.

You should keep the medicine box away from your child.

Medicine containers should be kept out of reach of children.

Put the medicine where children can't get at it.

Put that medicine out of the baby's reach.

Keep all medicines out of reach of children.

You should keep the medicine box away from your child.

Keep the medicine away from children.

Keep the medicine away from children.

Keep medicines out of children's reach [out of reach of children].

This medicine mustn't be given to small children.

Put this medicine out of reach of children on an elevated shelf.

Put it where children can't get at it.

Keep children away from medicine.

Sorry, we can't fill this prescription here.

We should coax [cajole, wheedle] the child into taking the medicine.

Children should keep away from the danger.

It is very important to keep drugs away from drug abusers.

Don't let your children go to dangerous places.

I had a hard time getting my kids to take the medicine.

Don't leave children unattended in a car.

Keep the child away from the stove.

You must not allow the children to play here.

Don't let the children play on this street.

Children should not have more money than is needed.