こはかまの英語

小袴という,裾の短い袴例文帳に追加

a piece of Japanese clothing called {short 'hakama'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

緋袴（ひのはかま/ひばかま）は、紅袴（くれないのはかま）とも呼ばれ、深紅色など赤系統の色をした袴の事を指す。例文帳に追加

Hinohakama (scarlet hakama (divided trouser-like skirt)) (also known as 'hibakama') is also called 'Kutenai no hakama' (Red hakama) because of its deep scarlet color and to indicate the red thread used in the hakama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽織袴でけっこうだ例文帳に追加

Haori and hakama will do.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

袴を身につけること例文帳に追加

an act of wearing traditional 'Hakama' Japanese trousers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

着袴の儀（ちゃっこのぎ）例文帳に追加

Chakko no gi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紺屋の白袴例文帳に追加

“The shoemaker's wife goes barefoot.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

踏ん込み袴例文帳に追加

Japanese trousers having a narrow hem, called {'fungomi-bakama'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

紺屋の白袴例文帳に追加

Who is worse shod than the shoemaker's wife? - 英語ことわざ教訓辞典