こぶかいの英語

その底部開口部１１６内に微細繊維構造を有する物質層１０５が設けられている。例文帳に追加

The substance layer 105 having a minute fiber structure is formed in each bottom opening 116. - 特許庁

底部開封ステーション４において、カートン１０の底部フラップ１２が開封される。例文帳に追加

At the bottom part opening station 4, the bottom flap 12 of the carton 10 is opened. - 特許庁

開閉可能な底部開口部６を備えた粉粒体充填用の袋本体２と、底部開口部６を仮止め閉鎖して先端部を袋本体２の外側に設け上記の先端部を摘んで引き抜くことにより底部開口部６の仮止め閉鎖を解除して底部開口部６を開口する紐３と、を備えている。例文帳に追加

This bag comprises a powder and particle packaging bag body 2 having a bottom opening part 6 that can be opened or closed, and a string 3 for temporarily closing the bottom opening part 6, providing the front end outside the bag body 2, holding and pulling the front end releasing the temporary closure of the bottom opening part 6 to open the bottom opening part 6. - 特許庁

短スパンの底部開口を有する第一区画室９と、第一区画室と仕切り壁５を介して隣接し、長スパンの底部開口を有する第二区画室１１とを地中に形成する。例文帳に追加

A first section room 9 having a bottom opening of a short span and a second section room 11 adjacent to the first section room through a partition wall 5 and having a bottom opening of a long span are formed in the ground. - 特許庁

また、日本酒を「米だけで造ったワイン（ricewine）」として喜ぶ海外市場をターゲットにした側面もある。例文帳に追加

In addition, the sake has been produced partly with a view to obtaining the customers in overseas market who are pleased with sake as 'wine made from only rice (rice wine).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パッド開口及び底部開口を含むはめ込み開口は、半導体基板上の誘電層中に形成される。例文帳に追加

Fitting apertures containing a pad aperture and a bottom aperture are formed in a dielectric layer on the semiconductor substrate. - 特許庁

またその傾斜は、本体５の内側底部５ａに近在した底部開口部２６が上端になるものである。例文帳に追加

Then, this inclination is formed so that an opening part 26 at the bottom part near the inside bottom part 5a of the vessel body 5 becomes the upper end. - 特許庁

原料ホッパーの底部開口を開閉するための装置および方法、ならびに前記装置を有する溶鉱炉例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR OPENING/CLOSING BOTTOM OPENING OF RAW MATERIAL HOPPER AND BLAST FURNACE HAVING THE DEVICE - 特許庁