こまくしかんぶの英語

停止可能位置を全て検索していればステップＳ３８０で記憶した停止位置より、仮想操作コマ位置からの滑りコマ数を滑りコマ数テーブルに記憶し、ステップＳ３９０で全ての仮想操作コマ位置で滑りコマ数を生成していれば、滑りコマ数テーブルが完成する。例文帳に追加

When stoppable positions are all searched for, on the basis of the position stored in a step S380, the number of slide pieces from a virtual operation piece position is stored in the slide piece number table, and when the number of slide pieces is generated at all virtual operation piece positions at a step S390, the slide piece number table is completed. - 特許庁

管理パス要求手段３は、開設された管理パスを介して、コマンド解析部５から取得したコマンドを送信する。例文帳に追加

The management path request means 3 transmits the command acquired from the command analysis section 5 via the open management path. - 特許庁

ＦＮＶコマンドが受信されると、通信制御部１０は、このＦＮＶコマンドに関して予め設定された特定の部分（理由オクテットの１バイト目）のみを解析用記憶手段に記憶し、他の部分は記憶しないように制御する。例文帳に追加

When the FNV command is received, the communication control part 10 executes control so that it stores only the specified part (first byte of reason octet) which is previously set on the FNV command and the other part is not stored. - 特許庁

描画コマンドが渡されると、描画コマンド解釈部１１は描画コマンドを解釈し、中間コード生成部１２は、指定されている色空間が特定色空間でなければ特定色空間以外の中間コードを生成して中間コード記憶部１３に記憶させる。例文帳に追加

When a drawing command is given, a drawing command interpretation section 11 interprets the drawing command, and if a specific color space is not designated as a color space, an intermediate code generation section 12 generates an intermediate code for a color space other than the specific color space, so that an intermediate code storage section 13 stores the generated intermediate code. - 特許庁

その爽快感も全く欠落した内容は、ある意味で大佛の自己満足にしか過ぎない代物であった。例文帳に追加

Without stirring any sense of excitement, the contents were, in a sense, nothing but for Osaragi's self-satisfaction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各局所空間は、１個または２個以上の消去単位ブロックで構成されている。例文帳に追加

Each local space is configured of one or more erasure unit blocks. - 特許庁

人の有無及び時間経過に応じて、各種のコマンドをマイコン部９からテレビ７に送信する。例文帳に追加

According to whether a person is present or an elapsed time, a microcomputer part 9 sends various commands to the television set 7. - 特許庁

このうち、制御手段は、入力したコマンドを処理するコマンド処理部と、タイマがタイムアップしたか否かでコマンド処理部の処理状態を監視する状態監視部と、状態処理部の監視動作を延期させる監視動作延期処理部とを備える。例文帳に追加

The control means has: a command processing part processing an inputted command; a state monitoring part monitoring a processing state of the command processing part by whether time is up in a timer or not; and a monitoring operation postponement processing part postponing monitoring operation of a state processing part. - 特許庁