これで満足ですか？の英語

これで満足ですか？例文帳に追加

Are you happy now? - Tatoeba例文

これで満足ですか？例文帳に追加

Are you satisfied now? - Tatoeba例文

お客さんの満足は これっぽっちしか 変わらんのです。例文帳に追加

The satisfaction of guests will only change a tiny bit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

弟子たちは彼に言った，「この寂しい場所で，これほどの大群衆を満足させるほど多くのパンをどこから手に入れるのですか」。例文帳に追加

The disciples said to him, “Where should we get so many loaves in a deserted place as to satisfy so great a multitude?”発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 15:33』

なぜなら、彼らは、宗教のために迫害するかわりに、これら不幸者を扱うのにかくも人道的でキリスト教的な方式を採用したのであり、それよって彼らが当然の報を受けたことに、心秘かに満足しないわけではないのですから。例文帳に追加

because, instead of persecuting for religion, they had adopted so humane and Christian a mode of treating these unfortunates, not without a silent satisfaction at their having thereby obtained their deserts.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

このようにBourne shell が極めて頻繁にかつ広範囲で使われているため、素早く起動できて確実に動作し、メモリを少ししか消費しないということが 重要になります。 既存の実装は、私たちに可能な限りこれらの多くの要求を同時に満足することができる最良のものです。例文帳に追加

If you are running a FreeBSD version that lags significantly behind -CURRENT or -STABLE , you may need to update your Ports Collection; see the Keeping Up section of the Porter's Handbook for further information on how to do this.発音を聞く  - FreeBSD

低エネルギーで水系媒体中に高分子量の重縮合した樹脂粒子が安定かつ均一に分散された静電荷現像トナー用樹脂粒子分散液、及びこれを利用して、トナー特性を十分満足した静電荷現像トナーを提供することである。例文帳に追加

To provide a resin particle dispersion for a toner for electrostatic charge image development in which high molecular weight polycondensated resin particles are stably and uniformly dispersed in an aqueous medium with low energy, and to provide a toner for electrostatic charge image development which satisfies toner characteristics by using the resin particle dispersion. - 特許庁