これは日本独特の慣習だ。の英語

This is a custom peculiar to Japan.

This is a custom peculiar to Japan.

That is a custom proper to Japan.

The practice is peculiar to Japan.

This custom is peculiar to Japan.

The custom is unique to Japan.

This is the true characteristic of the Japanese race.

This especially is Japanese culture.

The custom is limited to a part of Japan.

These are traditional Japanese foods.

The custom is unique to China.

This custom has become firmly established among the Japanese.

This is a polite way of greeting in Japan.

Now this is Japanese traditional art!

That custom is quite foreign to the Japanese.

That is one of Japan's traditional games.

He's au fait with Japanese customs.

This is a traditional Japanese sweet.

Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.

It deviates from Japanese tradition.

The custom prevails all over the country.

Cleanliness is proper to the Japanese.

Writing new year's cards is a Japanese institution.

This new custom has taken a firm hold on the Japanese life‐style.

That is certainly a part of Japanese culture.

The custom is limited to a part of the country.

This custom is limited to a part of the country.

That is no doubt a part of Japan's culture.

I think this kind of custom is unique to Asian countries.

In Japan, bowing is common courtesy.