こ熟期の英語

とても長い熟成期間があったことが判明しました例文帳に追加

Have very long incubation periods - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仕込工程（後期）「後熟工程」とも呼ばれ、味・香を熟成させる工程。例文帳に追加

Preparation process (the late stage): This is referred to as the 'ripening process,' and is the process to mature taste and flavor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成熟は最も遅く 成人期の後半です例文帳に追加

It's the last to mature in late adulthood. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

種子成熟後期及び発芽期特異的誘導性プロモーター例文帳に追加

SPECIFIC INDUCTIVE PROMOTER IN LATE MATURATION PERIOD AND GERMINATION PERIOD OF SEED - 特許庁

果実が生育段階の前期にある場合も、その熟度を正確に把握することができる熟度測定装置及び熟度測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ripeness measurement apparatus and a ripeness measurement method for correctly obtaining a ripeness even if a fruit is in a previous period of a developing stage. - 特許庁

1 学期やそこらで外国語に熟達できるものではない.例文帳に追加

One or two (school) terms are altogether too short a time for you to master a foreign language.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その結果、堤脚水路工に熟練を要さず、工期が短縮される。例文帳に追加

As a result, the construction period is shortened without requiring skill for a dike foot waterway work. - 特許庁

成熟期動物の眼の異常な出生後軸生長を、動物の出生後の成熟期間に阻止するための薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicine for preventing abnormal postnatal axial growth of eyes of a maturational animal in its maturation period. - 特許庁