ごみ音の英語

この普門示現の考え方から、六観音、七観音、十五尊観音、三十三観音など多様多種な別身を派生するに至った。例文帳に追加

This idea of Fumonjigen led to the creation of various appearances of Kannon, such as Roku Kannon, Shichi Kannon, Jugoson Kannon and Sanjyu-san Kannon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ごみ箱の中に隠れている音がする... ティラノサウルスと ボールで遊んでいるのか?例文帳に追加

You know that sound of when you're hiding in a trash bin... fearing for your life because a tyrannosaurus rex is using it as a hacky sack? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

吸音層２１は厚さが５ｍｍ程度のシリカマットで形成されている。例文帳に追加

The sound absorbing layer 21 is formed of a silica mat of about 5 mm in thickness. - 特許庁

ゴミの挿入を容易に行うことができるうえ、ゴミを挿入した後の騒音を低減させることができるように構成されたゴミ容器を提供する。例文帳に追加

To provide a refuse container in which refuse can be easily inserted, and in which noise after inserting the refuse can be reduced. - 特許庁

ゴミの挿入を容易に行うことができるうえ、ゴミを挿入した後の騒音を低減させることができるように構成されたゴミ容器を提供する。例文帳に追加

To provide a refuse container capable of easily inserting refuse, and reducing noise after inserting the refuse. - 特許庁

垂直輸送管内における上昇気流の発生を抑制してごみ容器の降下速度の低下を阻止するとともに、ごみ容器降下輸送時に発生する騒音を低減させ、なおかつ、臭気の流出を抑制することができるごみ容器輸送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refuse container transporting device which can suppress the occurrence of ascending air current in a vertical transporting pipe to inhibit the reduction in falling speed of a refuse container, can reduce noises generated at the time of transportation of the refuse container by falling, and can inhibit the outflow of an odor. - 特許庁

捨てられたこれら食器類がこれらの妖怪となって夜に遊び出すことがあり、そのときにはごみ捨て場から音楽が聞こえてくるという。例文帳に追加

It is said that sometimes eating utensils which have been thrown away become specters and begin to play at night, and music comes from the garbage at this time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、増加した観光客のマナー問題（騒音、ごみ、交通渋滞など）などによって、そこで生活する住民にとってマイナス要素となることがある。例文帳に追加

Unmannerly behaviours of increasing tourists (noises, rubbish, traffic jams, etc.) may become negative factors for those who live in the areas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス