ご判断よろしくお願いしますの英語

Please kindly consider this matter.

I wish you would bestow a thought on it.

Please consider this matter.

I appreciate your kind cooperation.

Thank you.

Best regards,

I beg you will sympathize with me―take compassion on me.

I wish to have my little bill paid.

Thank you in advance.

We kindly ask for your confirmation.

You will please exert yourself in my behalf―（と言うよりも普通は）―My affair is safe in your hands―（同僚になるべき人の初対面の挨拶なら）―I hope we shall have a good time together

You will please exert yourself in my behalf―I leave my affair in your hands―（初対面の挨拶なら）―I hope we shall have a good time together.

Best regards.

I greatly appreciate your cooperation.

I look forward to working together with you.

a clue for making a judgement

a sound judgement

make a judgment on the matter

to draw an inference

to make a decision

to draw an inference （from facts）

to have difficulty in judging

to consider something carefully

in my judgment

I will leave it to your judgement.

a selfish decision

to judge lucidly

Have you formed a judgment?

make a mature decision

reserve judgment