ご理解下さいの英語

何卒、ご理解下さい。例文帳に追加

I ask for your kind understanding.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはこの状況をご理解下さい。例文帳に追加

Please understand this situation.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはどうぞそれをご理解下さい。例文帳に追加

Please understand that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私達は本当に困っていることをご理解下さい。例文帳に追加

Please understand that we are really in trouble.発音を聞く  - Weblio Email例文集

英語があまり理解できないので、失礼な表現がありましたらお許し下さい。例文帳に追加

Please forgive me if I say anything rude as I do not understand English very well.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そんなことで、（全国）信用金庫（協会の）会長ですから、よく意見の交換はいたしておりますけれども、「できるだけ東北6県の金融機関にも会長の方から、こういう法律ですから利用するように（言って下さい）」と、これは当然最終的には民間金融機関ですから、民間金融機関の経営者が判断されることでございますが、「そういう環境を整えさせて頂いたのですから、ひとつご協力とご理解を」ということを実は申し上げたわけでございます。例文帳に追加

I am frequently exchanging opinions with the Chairman of the National Association of Shinkin Banks. I have asked him to encourage financial institutions in the six prefectures of the Tohoku region to make full use of this law. While the decision is up to the managers of private financial institutions to make, I told him that I have created a favorable environment and sought his understanding.発音を聞く  - 金融庁