さいしゅっけつの英語

出血を止め、非静脈性上部ＧＩ出血に付随する再出血を減少させるための、改善された外科システムを提供する。例文帳に追加

To provide an improved surgical system to stop bleeding and to reduce re-bleeding associated with upper GI bleeding of non-venous cause. - 特許庁

明治34年（1901年）1月25日に再び脳出血で倒れ、2月3日に再出血し死去した。例文帳に追加

On January 25, 1901, he was stricken with a cerebral hemorrhage again, and on February 3, he died of the last stroke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ご出欠について返信いただけると幸いです。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

Could you please reply to inform us whether you will attend or not.発音を聞く  - Weblio Email例文集

再度出欠のご確認をお願いいたします。例文帳に追加

Please verify your attendance again. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

内出血検出装置及び血液成分採取装置例文帳に追加

INTERNAL HEMORRHAGE DETECTING APPARATUS AND BLOOD COMPONENT COLLECTING APPARATUS - 特許庁

教授は、出欠記録用紙２に記載された学生の名前を点呼して学生の出欠を確認し、学生の出欠状況を出欠記録用紙２にデジタルペン１を利用して記入する。例文帳に追加

The professor calls the roll of names of the students recorded in the attendance recording sheet 2 to confirm attendance of the students, and enters the attendance situation of the students into the attendance recording sheet 2 by use of the digital pen 1. - 特許庁

出欠のご返事をお教え下さいますよう、お願い申しあげます。メールで書く場合 例文帳に追加

Could you please reply to me whether you can attend or not?発音を聞く  - Weblio Email例文集

ご出欠のご返事を、添付の出欠票にて4月20日までに、FAXかメールへのご返信にてご連絡下さいますでしょうか。メールで書く場合 例文帳に追加

Please fax or email the attached form by April 4 to tell us whether you can attend or not.発音を聞く  - Weblio Email例文集