さいだいようすいりょうの英語

印刷データ作成処理が行われると、下地最大使用量及びハイライト最大使用量が設定される（Ｓ１０，Ｓ１１）。例文帳に追加

The base maximum use quantity, and the highlight maximum use quantity are set when printing data creation processing is performed (S10, S11). - 特許庁

不揮発性半導体記憶装置の微細化、大容量化を推進する。例文帳に追加

To promote microfabrication and large capacitance of a nonvolatile semiconductor memory device. - 特許庁

小型で，且つ軽量であると共に水素貯蔵量が大である水素貯蔵容器を備えた燃料電池搭載車両を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell loaded vehicle provided with a compact and lightweight hydrogen storage vessel having a large hydrogen storage amount. - 特許庁

また、第１推定及び第２推定における繰返し計算を行う際に諸量を利用する。例文帳に追加

The amounts thus calculated are utilized when conducting repetitive calculations in the first estimation and the second estimation. - 特許庁

前記蒸製皮革粉は、嵩比重０．８以上で、最大容水量４５０重量％以下である。例文帳に追加

The steamed leather powder has bulk specific gravity of not smaller than 0.8 and a maximum water content of not higher than 450 wt.%. - 特許庁

本発明の燃料スラリーの水分測定装置は、試料台と、前記試料台に載置されて試料が採取され水中で速やかに溶解し分散する試料採取体と、前記試料採取体内の試料重量を前記試料台ごと計量する計量部と、前記試料採取体内の試料を乾燥させるマイクロ波照射装置を有する乾燥部と、を備える。例文帳に追加

The instrument is also provided with a microwave emitting device which dries the sample contained in the sample collecting body. - 特許庁

含水有機溶剤中の水の含有量は、親水性有機溶剤が溶解し得る水の最大量の１０〜１２０質量％である。例文帳に追加

The water content in the hydrophilic organic solvent is 10-120 mass% of the maximum amount of water which the hydrophilic organic solvent can dissolve. - 特許庁

制御回路１６は、書換モードにおいて、小容量コンデンサ１２を大容量コンデンサ１４から切り離すようにスイッチ１３を制御する。例文帳に追加

A control circuit 16 controls a switch 13 so that a small-capacity capacitor 12 can be separated from a large-capacity capacitor 14 in a rewrite mode. - 特許庁