さかしたがわの英語

さらに、大阪市内では、地割れから泥水を噴き出し、家屋が浸水した。例文帳に追加

In Osaka City, cracks in the ground spewed mud water and flooded houses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和34年に松阪市内を見渡す小高い山（生前の宣長が好んだ場所とされる）へ移された。例文帳に追加

His grave was moved in 1959 to a small hill from which Matsuzaka City, a place Norinaga liked, can be seen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢錠五郎、柴田承桂編『臨床薬説』永坂周二、1884年例文帳に追加

"Rinsho Yakusetsu (The Theory of Clinical Drugs)" written by Shuji NAGASAKA, edited by Jyugoro ISE and Shokei SHIBATA in 1884発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脇坂氏は近江国東浅井郡脇坂野に居住し、その土地の名から脇坂と称した。例文帳に追加

The Wakisaka Clan took their name from their place of residence in Wakisakano, Higashiazai-gun, Omi no Kuni.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可撓性留置型バイオセンサ、可撓性留置型バイオセンサの挿入装置、及びその関連方法例文帳に追加

FLEXIBLE INDWELLING BIOSENSOR, FLEXIBLE INDWELLING BIOSENSOR INSERTION DEVICE, AND RELATED METHODS - 特許庁

２月７日，彼は大阪市で行われた列(れっ)福(ぷく)式(しき)で｢福(ふく)者(しゃ)｣に認定された。例文帳に追加

On Feb. 7, he was declared "Blessed" at a beatification ceremony held in Osaka City. - 浜島書店 Catch a Wave

-1585年（天正12年）、豊臣秀吉との和睦によって顕如が鷺森本願寺から退去し、大坂天満（大阪市北区(大阪市)）に転居した。例文帳に追加

In 1585, as a result of making peace with Hideyoshi TOYOTOMI, Kennyo left Saginomori Hongan-ji Temple and moved to Osaka Tenma (Kita Ward, Osaka City (Osaka City)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本書紀』によると、大阪にも大隅宮（おおすみのみや。現在の大阪市東淀川区大隅、一説に同市中央区(大阪市)）が置かれたという。例文帳に追加

According to "Nihonshoki," there was also built, in Osaka, Osumi no miya (present-day Osumi, Higashi Yodogawa Ward, Osaka City, or, according to one theory, Chuo Ward of Osaka City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス