さかじりの英語

何かがかれに陳腐な思想を生噛りさせている。例文帳に追加

Something was making him nibble at the edge of stale ideas発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

しかも、このときの押付け力Ｆは、締付け作業の初期段階において、ナットランナの押付け力が過大であることに起因する、かじりの発生が回避される強さに設定されることで、かじりの不具合は生じなくなる。例文帳に追加

At the initial stage of the fastening work, the pressing force F is set to a level preventing galling caused by the excessive pressing force of the nut runner, and thus a galling trouble is prevented. - 特許庁

朝からテレビにかじりついて高校野球観戦って、何がそんなにおもしろいの？例文帳に追加

What is so interesting about that high school baseball game you have been watching on TV since the morning? - Tatoeba例文

異種金属で形成され表面処理をされたホルダとスライダとは摺動金属面にかじりが防止される。例文帳に追加

The holder and the slider, which are formed of different metals and surface treated, are prevented from causing galling in the sliding metallic surfaces. - 特許庁

ねじ表面の粗さを向上させ、加工硬化やバリの除去により雄ねじのかじり発生を防止することができるローラバニシング工具を提供する。例文帳に追加

To prevent generation of galling in a male screw by enhancing the surface roughness of the screw; and by removing work hardening and burrs. - 特許庁

次に、カジリ動作監視処理部５２は算出した差が予め設定されたカジリ動作判定移動範囲内であるか否かを判定し、この判定結果に基づいてカジリ動作か否かを判定する。例文帳に追加

Then the gnawing operation monitoring processing part 52 decides whether the calculated difference is in a previously set gnawing operation decision moving range or not and judges whether gnawing operation exists or not on the basis of the decision results. - 特許庁

外国語教育の再構造化-自律学習型CALLと国際的人材養成-例文帳に追加

Restructuring the English Education-CALL, the Autonomous Study System, and Nurture of International Human Resources発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トルクが作用する支持部材におけるカジリを抑えること。例文帳に追加

To suppress the scoring of a supporting member to which torque is applied. - 特許庁