さこみずの英語

自分の間違いに気がついた瞬間恥ずかしさがこみ上げてきた。例文帳に追加

I was choked with embarrassment once I realized my own mistakes.発音を聞く  - Weblio Email例文集

作業屑吸込み方法及び作業屑用吸込体並びに掃除機例文帳に追加

WORK WASTE SUCTION METHOD AND SUCTION BODY AND VACUUM CLEANER FOR WORK WASTE - 特許庁

横道萬里雄（よこみちまりお、1916年-）は、能の研究者・演出家。例文帳に追加

Mario YOKOMICHI (1916-) is Noh (traditional masked dance-drama) researcher and director.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは食い込み潮からあとずさった例文帳に追加

we moved back from the encroaching tide発音を聞く  - 日本語WordNet

今回、追撃はずっと迅速になされる見込みだ。例文帳に追加

This time the follow-up attacks are likely to come much sooner. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

（「世にかずまへられたまはぬ古宮」と表現されている）例文帳に追加

(He is described as 'an old prince who had been left behind by the times.')発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

データの読込みに時間を要さずにスムーズな再生を可能にする。例文帳に追加

To perform smooth reproduction without requiring much time for reading of data. - 特許庁

まず、計算条件の読み込みを行う（Ｓ１１）。例文帳に追加

At first, calculational conditions are read in (S11). - 特許庁