さこやまの英語

武蔵国多摩郡横山（現・東京都八王子市元横山町）を本拠として横山姓を称したとされる。例文帳に追加

It is believed that the party was based in Yokoyama, Tama County, Musashi Province (the present Moto-Yokoyama Town, Hachioji City, Tokyo) and gave themselves the family name of Yokoyama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源頼朝が鎌倉幕府を開くと、横山党の横山時広は軍功により横山庄の所領を安堵された。例文帳に追加

When MINAMOTO no Yoritomo established Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), as a reward for military service Tokihiro YOKOYAMA from the Yokoyama Party received a fief and was approved as the landowner of the Yokoyama-sho estate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和生さんの祖父，故横山富(とみ)雄(お)さんも騎手だった。例文帳に追加

Kazuo's grandfather, the late Yokoyama Tomio, was also a jockey.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

当時「横山」とは多摩丘陵を指し、『万葉集』に「多摩の横山」と詠われている。例文帳に追加

At that time, 'yokoyama' referred to the Tama Hills and in "Manyoshu" (the oldest anthology of Japanese poetry) the hills are called 'yokoyama in Tama.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横山茜(あかね)さん―不動産会社社員例文帳に追加

Yokoyama Akane, Real-Estate Company Employee - 浜島書店 Catch a Wave

男山酒造り資料館（北海道旭川市）例文帳に追加

Otokoyama Museum of Sake Brewing (Asahikawa City, Hokkaido Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『お〜い!竜馬』（武田鉄矢原作、小山ゆう作画）例文帳に追加

"Oi! Ryoma" written by Tetsuya TAKEDA, illustrated by Yu KOYAMA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

持ち主は宮城県に住む横山育(いく)生(お)さんだ。例文帳に追加

The owner is Yokoyama Ikuo, a resident of Miyagi Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave