さしむらの英語

その時村は出産記事がある7代執権北条政村の子である。例文帳に追加

Tokimura was a son of the seventh regent Masamura HOJO who appears in the birth record.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近代の名人に北村一郎、鵜沢寿、北村治など。例文帳に追加

Ichiro KITAMURA, Hisashi UZAWA and Osamu KITAMURA are among masters in the early modern times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光電センサ（照度むらセンサ）の出力値の信頼性を高める。例文帳に追加

To improve reliability of output from a photoelectric sensor (illuminance irregularity sensor). - 特許庁

野々村正成（ののむらまさしげ、生年不詳-天正10年6月2日(旧暦)（1582年6月21日）？）は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Masashige NONOMURA (year of birth unknown - July 1, 1582?) was Busho (Japanese military commander) in the Sengoku period (period of warring states).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

検査処理部２３は、補正処理が施された後の評価パラメータ（色むら面積率Ｓ’および最大彩度Ｃmax’）に基づいて、色むら検査を行う。例文帳に追加

An inspection part 23 performs a color-unevenness inspection based on a resultant evaluation parameter (color-unevenness area ratio S' and the maximum chroma Cmax'). - 特許庁

画像の色むら、輝度むらについて、検査者による視感評価に近い自動評価ができるカラーディスプレイ装置の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating a color display device capable of automatically evaluating color irregularities and luminance irregularities in images close to visual evaluation by an inspector. - 特許庁

よく眠らないと明日の仕事に差し支えますよ.例文帳に追加

If you don't get a proper night's rest, you won't be fit for [up to] tomorrow's work.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

丸寿西村商店-行列のできる焼き芋屋。例文帳に追加

Maruju Nishimura-shoten, a popular baked sweet potato vendor often hosts a line of people waiting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス