さわうみの英語

現在の家元は小笠原総領家第33代当主の小笠原長雅。例文帳に追加

The present iemoto is Nagamasa OGASAWARA, who is the 33rd head of the main Ogasawara family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よもの海　みなはらからと思ふ世に　など波風のたちさわぐらむ例文帳に追加

I wonder why there is trouble, even though all the countries overseas in all directions are considered to be brothers and sisters in this world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐和山城（さわやまじょう）は滋賀県彦根市（近江国犬上郡）にある山城跡。例文帳に追加

Sawayama-jo Castle was a mountain castle (of which almost no trace remains today) and was located in Hikone City in Shiga Prefecture (what was once Inukami County of Omi Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。例文帳に追加

A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home. - Tatoeba例文

メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。例文帳に追加

A stranger groped Mary's breasts as she was returning home. - Tatoeba例文

固有の香味及び色沢が特に良好なもの。例文帳に追加

Unique flavor and color must be especially favorable.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鰆等、西京味噌に漬込んだ後に焼く。例文帳に追加

Fish such as sawara (Spanish mackerel) is broiled after being pickled in saikyo miso (sweet white miso bean paste made in Kyoto).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名：蓮華寺建法澤山頼圓例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was Renge-ji Kenpo Sawayama Yorikuni.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス