さんがまき２ちょうめの英語

包帯１の使用時には、マーク部３ａの輪郭Ｌ１の変形量を確認しながら、包帯布２の張力を調整することにより、締め付け力を一定にして要テーピング部に包帯布２を巻き付ける。例文帳に追加

In using the bandage 1, the tension of the bandage cloth 2 is regulated while the deformation quantity of the contours L1 of the mark parts 3a is checked, by which the tightening force is made constant and the bandage cloth 2 is wound around the part to be required. - 特許庁

糸巻装置１が、糸を巻き取る巻取軸２、この巻取軸に回転を伝達するとともに巻取軸の巻き戻りを阻止する回転駆動兼戻り止め操作機構３、この回転駆動兼戻り止め操作機構に回転を与えるとともに調音操作するためのハンドル４を備える。例文帳に追加

The string winder 1 includes: a winding shaft 2 for winding up the string; a rotation drive and detent operation mechanism 3 for transferring rotation to the winding shaft and also blocking the return back of the winding shaft; and a handle 4 for tuning operation as well as imparting the rotation to the rotation drive and detent operation mechanism. - 特許庁

金属製または樹脂製の管体と、引張強度が３４３０Ｎ／ｍｍ^2以上、引張弾性率が２１００００Ｎ／ｍｍ^2以上のシートを前記管体の外周に巻き付けることにより前記管体の外面側に形成される耐圧被覆層とを有することを特徴とする積層管路である。例文帳に追加

This stacked pipe passage contains a metallic or resin pipe body, and a pressure resistant coating layer formed on an outer surface side of the pipe body by winding a sheet having 3,430 N/mm^2 or more tensile strength and 210,000 N/mm^2 or more modulus of tensile elasticity around an outer periphery of the pipe body. - 特許庁

スプール胴部４のワイヤ巻き付け部分４ａに巻き付けたボンディングワイヤ２は、巻終り端部（ワイヤ繰出し時における始端部）６に繋げたワイヤ引出し用長尺物３の端部を長尺物巻き付け部分４ｂに巻き付け止着して巻き崩れを防止される。例文帳に追加

In this bonding wire 2 wound on the wire winding part 4a of a spool body part 4, the disordered winding of the bonding wire 2, which is wound on the wire winding part 4a of a spool body part 4, is prevented by winding and fixing the end part of the wire leading out long material 3 to a winding part 4b. - 特許庁

強磁性体からなるアンテナコア２に巻線部３を施したバーアンテナの長手方向の少なくとも一方の端部にアンテナコア２の断面積より広い面積を持つ拡張部４を備える。例文帳に追加

The bar antenna composed of the antenna core 2 of ferromagnetic material, the winding part 3 wound on the core 2 and the expanded part 4, the sectional area of which is wider than that of the core 2 provided at least one end part in a longitudinal direction of the bar antenna. - 特許庁

線材熱間圧延ラインの線材巻取装置１１の出側プレート上１３に、線材３０を受ける滑らかな側面凹部と滑らかな頂部凸部とからなるストッパ２を設け、線材径に応じてストッパ２の出側プレート上の突き出し量を調整する調整装置３を設けた。例文帳に追加

A stopper 2 consisting of a smooth side face recessed part and a smooth apex projecting part to receive a wire 30 is arranged on an outlet side plate 13 of a wire coiler 11 of a wire hot rolling line, an adjustment apparatus to adjust a protruding quantity above the outlet side plate, of the stopper 2 corresponding to a wire diameter is arranged. - 特許庁

本発明は、古紙パルプを主原料とする新聞用巻取紙であって、粘着テープへの付着物の付着面積から算出する外面の剥離指数が２９０，０００ｍｍ^２／ｍ^２以下であることを特徴とする新聞用巻取紙である。例文帳に追加

The rolled newsprint paper mainly made from a recycled pulp has a peeling index of no greater than 290,000 mm^2/m^2 calculated with an adhesion area of an adhesive material to an adhesive tape. - 特許庁

超電導線材を巻回してなる複数のコイルブロック５〜１１と、当該コイルブロック５〜１１を保護するための保護ダイオード２３Ａ〜２３Ｃと、を備えた超電導マグネット２である。例文帳に追加

A superconducting magnet 2 includes a plurality of coil blocks 5 to 11 obtained by winding a superconducting wire material, and protection diodes 23A to 23C for protecting the coil blocks 5 to 11. - 特許庁