さんとりーにせっこんの英語

トコトリエノールがシクロデキストリンに包接されて、擬ロタキサンを形成しているトコトリエノール／シクロデキストリン包接型擬ロタキサン。例文帳に追加

This tocotrienol/cyclodextrin clathrate pseudorotaxane is provided by clathrating the tocotrienol with the CyD to form the pseudorotaxane. - 特許庁

電極ピン３２，３３，３４はタンタルからなり、この電極ピン３２，３３，３４の接触部３２ｂ，３３ｂ，３４ｂとリード部３２ａ，３３ａ，３４ａとを継ぎ目なく一体構造とする。例文帳に追加

The electrode pins 32, 33, 34 are made of tantalum and contact sections 32b, 33b, 34b of the electrode pins 32, 33, 34 are integrated with lead sections 32a, 33a, 34a without any seams. - 特許庁

仕切部３３は、引き出し１５の底板１９に接地する接地部３３Ｃを有し、当該接地部３３Ｃが底板１９に接地した状態で取付部３２が所定の取り付け位置に保たれるようになっている。例文帳に追加

The partition part 33 has a grounding part 33C to ground on the bottom board 19 of the drawer 15 to keep the attaching part 32 at a prescribed attaching position in a condition the grounding part 33C grounds on the bottom board 19. - 特許庁

さらに、望遠鏡３２に角度計３３とレーザー光源３４を設置し、角度計３３の指針４６に第２の水準器４０を取付ける。例文帳に追加

Moreover, an angle meter 33 and a laser source 34 are installed on the telescope 32, and a second level 40 is mounted on a pointer 46 of the angle meter 33. - 特許庁

この押圧力によってバネクリップ６が車体パネル３の取付孔１７に適宜にはまり込むように、カバー４及び取付凹部３３に、取付凹部３３の側壁部３３ｂに沿って互いに当接する当接部を設ける。例文帳に追加

An abutting part is arranged for mutually abutting along a side wall part 33b of the installing recessed part 33 to the cover 5 and the installing recessed part 33 so that the spring clip 6 is properly fitted in an installing hole 17 of the car body panel 3 by this pressing force. - 特許庁

接触子は、ロータ（３４）又は駆動アームに取り付けられている。例文帳に追加

The contactor is fixed to a rotor or a drive arm. - 特許庁

リテーナ１３に突部１３ａ，１３ｂ，１３ｃを設けたことで、リテーナ１３と両レール１１，１２が当接する際には必ず突部１３ａ，１３ｂ，１３ｃが両レール１１，１２に当接することとなる。例文帳に追加

When the retainer 13 and the rails 11, 12 abut to each other, the projection parts 13a, 13b, 13c surely abuts to the both rails 11, 12 by providing the projection parts 13a, 13b, 13c on the retainer 13. - 特許庁

各突設片３１、各被取付部３０およびレール鋼製ノーズ可動レール３の腹部３ｂに当接板４を接着する。例文帳に追加

An abutting plate 4 is bonded to the protrusively provided steel piece 31, each portion 30 to be mounted, and an antinode portion 3b of the rail steel nose-movable rail 3. - 特許庁