しかくひょうじそうちしすてむの英語

電子投票において、平面表示装置を認識できない視覚障害者が健常者と同様に電子投票を実行できる電子投票システム、コンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic voting system and a computer program enabling a visually impaired person who can not recognize a planar display device to perform electronic voting in electronic voting in a manner similar to that of a normal healthy person. - 特許庁

電気機器や電子機器を遠隔操作するためのリモコンシステムであって、操作対象機器の表示装置において、リモコン装置による操作に応じた表示を行うことにより、ユーザが視覚的にリモコン操作を行うのを可能にするリモコンシステム、リモコン装置及び表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote control system for remotely controlling electric equipment and electronic equipment whereby a user can visually execute remote control operations by making the display device of operation object equipment perform a display in accordance with the operation by a remote controller and to provide the remote controller and the display apparatus. - 特許庁

視覚障害者が一般的なGUIベースのコンピュータ端末を操作することを可能にする点字表示入力システム、点字表示装置及び座標入力装置を提供する 。例文帳に追加

To provide a Braille display input system, a Braille display device and a coordinate input system enabling a visually disabled person to operate an ordinary GUI-based computer terminal. - 特許庁

高齢者や視覚障害者が健常者と同一の表示装置から情報を読み取って電子投票を実行できる電子投票システム、コンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic voting system and a computing system allowing the aged and the vision impaired to vote electronically by reading information from the same information device as those used by the unimpaired. - 特許庁

コンピュータシステムなどのシステムの障害情報を表示する障害情報表示装置において、根本障害の発生箇所を視覚的に短時間で認識できるようにする。例文帳に追加

To visually recognize the occurrence place of an original failure in a short period of time in a failure information display device for displaying failure information of a system such as a computer system. - 特許庁

多チャンネル無線通信システムにおける各無線機器の電波状態を総合的に、且つ、視覚的に表示する電波状態表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio wave state display device for generally and visually displaying radio wave states of respective radio devices in a multi-channel radio communication system. - 特許庁

表示画面から得られる視覚的な情報を積極的に活用しうる通信方法、情報端末装置、表示装置及びそれらを備えた通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication method, an information terminal device, a display device and a communication system provided with them which can actively utilize visual information acquired from a display screen. - 特許庁

主映像表示装置による可視光線による仮想空間映像と不可視光線による補助映像が表示ができ、さらに映像表示に伴う嗅覚、触覚、振動手段など視覚手段以外の手段による情報提示ができる映像表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a video display system that can display a virtual space picture with a visible light beam and an auxiliary picture with an invisible light beam by a main video display device and present information by means, such as means for the senses of smell and touch, and vibration, other than a visual sensation means accompanying the picture display. - 特許庁