しずいぽりーぷの英語

貯水槽１１に貯留された雨水１７の熱は、ヒートポンプ用配管２９を介して利用する。例文帳に追加

Heat of the rainwater 17 stored in the water storage tank 11 is utilized via a heat-pump pipe 29. - 特許庁

図１(Ｂ)に示すように、ポリアセタールは、吸水率が小さくて、クリープトルク,寸法安定性,耐熱性共に要求レベルを満たしている。例文帳に追加

As shown in Figure 1 (B), the polyacetal has a low coefficient of water absorption and meets the required levels of creep torque, dimensional stability and heat resistance. - 特許庁

敷地１内またはその近隣地に設けた水井戸２と、水井戸２からポンプ６によって汲み上げられた水との間で熱交換するヒートポンプ４と、このヒートポンプと接続された機器８を備えた建物３とを有する。例文帳に追加

This dwelling house system has the water well 2 provided within a plot 1 or a neighboring site thereof, the heat pump 4 for conducting heat exchange with water pumped up from the water well 2 by a pump 6, and the building 3 provided with the equipment 8 connected to the heat pump. - 特許庁

プロスタミド成分は、2種の生分解性ポリマーのような生分解性ポリマーマトリックスに付随し得る。例文帳に追加

The prostamide component may be associated with the biodegradable polymer matrix, such as a matrix of a two biodegradable polymers. - 特許庁

これらのハードウェア機構は、プロセッサによって処理される命令に命令アクセス・ポリシー・ラベルを付随させ、プロセッサによって処理されるデータにオペランド・アクセス・ポリシー・ラベルを付随させる。例文帳に追加

These hardware mechanisms associate an instruction access policy label with an instruction to be processed by a processor and associate an operand access policy label with the data to be processed by the processor. - 特許庁

潤滑剤添加剤としてのエポキシドとのメルカプトベンゾチアゾール、メルカプトチアゾリンおよびメルカプトベンズイミダゾールの反応生成物例文帳に追加

REACTION PRODUCT OF MERCAPTOBENZOTHIAZOLE, MERCAPTOTHIAZOLINE AND MERCAPTOBENZIMIDAZOLE WITH EPOXIDE AS LUBRICANT ADDITIVE - 特許庁

カメラに接続されるプリンタがインデックスプリント機能をサポートしているか否かにかかわらずインデックスプリントを行う。例文帳に追加

To perform an index printing regardless of whether or not a printer connected to a camera supports an index printing function. - 特許庁

さらに、２−メルカプトメチルベンズイミダゾールと２−メルカプトベンズイミダゾールのうち少なくともいずれか一方を半導体封止用エポキシ樹脂組成物全量に対して０．０１〜３質量％含む。例文帳に追加

Further, at least either 2-mercaptomethyl benzimidazole or 2-mercaptobenzimidazole is included in 0.01-3 mass% relative to the whole quantity of the semiconductor sealing epoxy resin composition. - 特許庁