しっぽをふるの英語

犬は怒るとうなって、うれしいとしっぽをふるね。例文帳に追加

`you see, a dog growls when it's angry, and wags its tail when it's please.発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

さて、ぼくはうれしいとうなって、怒るとしっぽをふる。例文帳に追加

Now I growl when I'm pleased, and wag my tail when I'm angry.発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

古くは『カメラ』（シャッターが開く）や『羽ばたく鳥』（首としっぽを持って羽根を動かせる）など。例文帳に追加

Traditionally, it includes a "camera (the shutter released)" and a "flying bird (the wings flapped by pulling the neck and the tail)."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ライオンはというと、新鮮な空気を喜んでかぎ、いなかにまたこられたという純粋な喜びでしっぽを左右にふるのでした。例文帳に追加

As for the Lion, he sniffed the fresh air with delight and whisked his tail from side to side in pure joy at being in the country again,発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

考案の詳細な説明には、一定音量以上の音を検出するとしっぽを振るような手段を有する犬の形状をした玩具のみが記載されている。例文帳に追加

A detailed description for the device only describes a dog-shaped toy having a means for waggling the tail on the basis of detecting the sound louder than the definite level.発音を聞く  - 特許庁

話し掛けた語句がイベント発生条件を満たしていれば、認識した語句に対応するイベント（鳴き声を出す、尻尾を振るなど）を実行する。例文帳に追加

When the spoken words meet event generation conditions, an event corresponding to the recognized words (barking, tail wagging, or the like) is performed. - 特許庁

「はいつくばって尻尾を振るのも結構、だが、かわいそうに、身に覚えのない罪で繋がれているホーナーのことをちっとも考えてないんだな」例文帳に追加

"It is very well to cringe and crawl now, but you thought little enough of this poor Horner in the dock for a crime of which he knew nothing."発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』