しぶやけいの英語

萱の御所跡の碑（薬仙寺境内）例文帳に追加

Memorial of Kaya-no-gosho ruins (in the precincts of Yakusen-ji Temple)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渋谷向山古墳（300メートル、伝景行天皇陵）例文帳に追加

Shibutani Mukoyama-kofun Tumulus (300 meters, alleged to be the Mausoleum of Emperor Keiko)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジョギングって、継続的にやらないで久しぶりにやろうとすると、なかなか気が乗らない。例文帳に追加

With jogging, if I don't keep it up and try to go after not doing it for a long time, I just can't get into it.発音を聞く  - Weblio Email例文集

フレキシブルプリント配線板が特殊な形状や接続形態を有する。例文帳に追加

The flexible printed wiring board has special form and connection topology. - 特許庁

部品点数を増やさずに、電子部品のリードの変形や折損を防止する。例文帳に追加

To prevent deformation and breakage of a lead in an electronic component without increasing the number of components. - 特許庁

静止物判定部１２は、計測された距離や相対速度や方位角度より静止物の位置を計測する。例文帳に追加

A still object judgment part 12 measures the position of the still object from measured distance, relative speed and azimuth angle. - 特許庁

他人の詩文の発想や内容を生かし,形式だけを変える例文帳に追加

to change only the form or verse, but not the meaning of someone's poem発音を聞く  - EDR日英対訳辞書