しもいなぎちょうの英語

長岳寺（ちょうがくじ）は奈良県天理市柳本町にある高野山真言宗の寺院。例文帳に追加

Chogaku-ji Temple is a temple of the Koyasan Shingon sect located in Yanagimoto-cho,Tenri City, Nara Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神聖な子どもである稚(ち)児(ご)が，長(なぎ)刀(なた)鉾(ほこ)という巡行の先頭を進む鉾に乗った。例文帳に追加

A chigo, or a sacred child, rode the naginata-hoko, the float that leads the procession. - 浜島書店 Catch a Wave

長男が4世家元若柳壽延、三男が3代目若柳吉蔵（5世家元）例文帳に追加

While his first son is Juen WAKAYAGI, the fourth iemoto of the school, his third son is Kichizo WAKAYAGI the third, the fifth iemoto of the school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

継室は、大和守・織田尚長（柳本藩主）の娘。例文帳に追加

His second wife was the daughter of the Governor of Yamato Province, Naonaga ODA (head of Yanagimoto Domain).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調圧パッキン80よりも小さく、当該調圧パッキン80と所定の隙間90を有して、調圧操作部82の繋ぎ部88を調圧フレーム79に設ける。例文帳に追加

A pressure regulation frame 79 is provided with the connection part 88 of a pressure regulation operation part 82 smaller than pressure regulation packing 80 with a prescribed gap 90 from the pressure regulation packing 80. - 特許庁

こうしたアンバランスな成長構造は、過去の景気拡張局面（いざなぎ景気、平成景気）には見られなかったものである。例文帳に追加

The unbalanced growth structure, such as the above, was nonexistent during the previous economic booms (namely, the Izanagi and Heisei Booms). - 経済産業省

脂が抜けるので成長した太目のウナギを用いることができる。例文帳に追加

As excess fat drains out, grown-up fat eel can be used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少なくともみそが配合成分として配合された調味液でうなぎ加工食品が味付けされたことを特徴とする。例文帳に追加

This eel processed food is characterized by being seasoned with a seasoning liquid formulated with at least fermented soybean paste (miso) as an ingredient. - 特許庁