しもむつがわの英語

この使い捨ておむつ１は展開型のおむつであり、その腹側部分１１には、着用者の臍を基準とした目安マーク３１が設けられている。例文帳に追加

The disposable diaper 1 of a spread type is equipped with an indication mark 31 which uses a navel of the wearer as a reference in a ventral part 11. - 特許庁

おむつ替えに慣れていない者でも、左右のずれを起こさず、１回できれいにおむつを装着でき、併せて、赤ちゃんのおむつかぶれの防止に効果のあるような使い捨て紙おむつを提供すること。例文帳に追加

To provide a disposable diaper which allows anybody who is not used to change diapers to put the diaper neatly on the first try without having the diaper move sideways and has an effect to prevent diaper rash for babies. - 特許庁

展開型おむつと同様にもパンツ型おむつと同様にも使用でき、腹側に配される部分の意図しない開放が生じ難く、サイズ調整の自由度の高い使い捨ておむつを提供すること。例文帳に追加

To provide a disposable diaper usable as a pants type diaper as well as a development type diaper, preventing unintended opening of a part disposed in the belly side and having high freedom degree of size adjustment. - 特許庁

父は石田為広（陸奥守仲成？清心？為厚？）といわれるが不明。例文帳に追加

His father is said to have been Tamehiro (or maybe Nakanari, the Lord of Mutsu Province; Kiyomune; or Tameatsu) but this is uncertain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２枚のシートは、両側縁部３３，３４の一方がおむつの腹側に位置し、もう一方がおむつの背側に位置するように重ね合わせられる。例文帳に追加

The two sheets are superposed on each other in such a manner that one of both side edges 33 and 34 exist on the abdomen side of the diaper and another exists on the back side of the diaper. - 特許庁

おむつ交換時に背側から漏れ出た水状便で衣服や布団が汚れることを防止し得る使い捨ておむつを提供すること。例文帳に追加

To provide a disposable diaper capable of preventing clothes and a mattress from being made dirty by liquid stools leaked from the back side while a diaper is changed. - 特許庁

『陸奥話記』（むつわき）は日本の戦役である前九年の役の顛末を描いた軍記物語。例文帳に追加

"Mutsuwa-ki" is a war chronicle that depicts the details of Japan's Early Nine-Years War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

装着時におむつの脚周りに沿った部分を着用者の脚周りに確実に密着させることができるとともに、着用者の股下部及び臀部と対向するおむつの部分を効果的に引き締めて着用者の股下部及び臀部とおむつの間に隙間が生じるのを防止できる使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable diaper, where its parts surrounding the wearer's legs closely fit around them, and all the parts opposite the wearer's crotch and hip area are effectively tightened to prevent the formation of any clearance between the diaper and this area. - 特許庁