しゅうとめの英語

わたしは人をその父と，娘をその母と，嫁をそのしゅうとめと争わせるために来たからだ。例文帳に追加

For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 10:35』

イエスがペトロの家に入ると，そのしゅうとめが熱病で横たわっているのを目にした。例文帳に追加

When Jesus came into Peter’s house, he saw his wife’s mother lying sick with a fever.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 8:14』

先週止めたところからまた読み始めましょう。例文帳に追加

Let's resume reading where we left off last week. - Tatoeba例文

先週止めたところからまた読み始めましょう。例文帳に追加

Let's resume reading where we left off last week.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼らは，父が息子に対して，息子は父に対して，母は娘に対して，娘は母に対して，しゅうとめは嫁に対して，嫁はしゅうとめに対して分裂させられるだろう」。例文帳に追加

They will be divided, father against son, and son against father; mother against daughter, and daughter against her mother; mother-in-law against her daughter-in-law, and daughter-in-law against her mother-in-law.”発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 12:53』

その内容は，痴(ち)呆(ほう)症(しょう)の姑(しゅうとめ)を殺した罪に問われている主婦の裁判についてのものだ。例文帳に追加

The story is about the trial of a housewife who is accused of killing a mother-in-law suffering from dementia.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は会堂から立ち上がり，シモンの家に入った。シモンのしゅうとめが高い熱で苦しんでいて，人々は彼女のことで彼に懇願した。例文帳に追加

He rose up from the synagogue, and entered into Simon’s house. Simon’s mother-in-law was afflicted with a great fever, and they begged him for her.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 4:38』

豊璋は周留城に籠城して倭国の援軍を待った。例文帳に追加

Pung was besieged to Suru-jo Castle, waited for the reinforcement army of Yamato.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス