しゅうのうでんぴょうの英語

袋に収納されたＩＣタグインレット付伝票例文帳に追加

SLIP WITH IC TAG INLET STORED IN BAG - 特許庁

ＩＣタグを回収可能に保持した伝票例文帳に追加

SLIP WITH RECOVERABLE IC TAG - 特許庁

ピンホール検査機の脱落電極素子回収装置例文帳に追加

RECOVERY APPARATUS FOR DROPPED ELECTRODE ELEMENT IN PINHOLE INSPECTION MACHINE - 特許庁

ピンホール検査機の脱落電極素子回収装置例文帳に追加

FALLING-OFF ELECTRODE ELEMENT RECOVERY DEVICE FOR PINHOLE INSPECTION MACHINE - 特許庁

業者が料金代行収納用の収納票（伝票）を発行する必要のない携帯電話を利用した料金収納方法を提供する。例文帳に追加

To provide a charge receiving method using a mobile telephone, which eliminates the need for a trader to issue a reception slip (bill) for charge delegate reception. - 特許庁

液晶パネルＰＬの対向電極１２の電圧は周期的に変化する。例文帳に追加

The voltage of a counter electrode 12 of a liquid crystal panel PL is periodically changed. - 特許庁

物品収納凹部に収納した収納物品が物品収納凹部内を動き難く、しかも、収納物品が物品収納凹部内を動いた場合でも、収納物品の電極端子が支持部に当たるおそれの少ないキャリアテープを提供する。例文帳に追加

To provide a carrier tape which makes an accommodated article in an article accommodation recess hardly move in the article accommodation recess, and an electrode terminal of the accommodated article hardly strike on a support even if the accommodated article is moved in the article accommodation recess. - 特許庁

噴射パルスＤＰは、予備膨張部ｐ１と、膨張ホールド部ｐ２と、収縮部ｐ３と、再膨張部ｐ５と、再収縮部ｐ７とを含む電圧波形であり、収縮部の電位変化量Ｖ２、再膨張部の電位変化量Ｖ３、再収縮部の電位変化量Ｖ４が、以下の条件（Ａ）及び（Ｂ）を満たすように設定される。例文帳に追加

In the liquid ejecting apparatus, an ejection pulse DP is a voltage waveform which includes a preliminary expansion portion p1, an expansion hold portion p2, a contraction portion p3, a re-expansion portion p5, and a re-contraction portion p7. - 特許庁