「しゅうのうでんぴょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

小型のパッケージに収納されたピエゾ電子共振器例文帳に追加

PIEZOELECTRIC RESONATOR HOUSED IN SMALL-SIZED PACKAGE - 特許庁

小型のパッケージに収納されたピエゾ電子共振器例文帳に追加

PIEZOELECTRIC RESONATOR HOUSED IN COMPACT PACKAGE - 特許庁

袋に収納されたＩＣタグインレット付伝票例文帳に追加

SLIP WITH IC TAG INLET STORED IN BAG - 特許庁

ＩＣタグを回収可能に保持した伝票例文帳に追加

SLIP WITH RECOVERABLE IC TAG - 特許庁

ピンホール検査機の脱落電極素子回収装置例文帳に追加

RECOVERY APPARATUS FOR DROPPED ELECTRODE ELEMENT IN PINHOLE INSPECTION MACHINE - 特許庁

ピンホール検査機の脱落電極素子回収装置例文帳に追加

FALLING-OFF ELECTRODE ELEMENT RECOVERY DEVICE FOR PINHOLE INSPECTION MACHINE - 特許庁

業者が料金代行収納用の収納票（伝票）を発行する必要のない携帯電話を利用した料金収納方法を提供する。例文帳に追加

To provide a charge receiving method using a mobile telephone, which eliminates the need for a trader to issue a reception slip (bill) for charge delegate reception. - 特許庁

液晶パネルＰＬの対向電極１２の電圧は周期的に変化する。例文帳に追加

The voltage of a counter electrode 12 of a liquid crystal panel PL is periodically changed. - 特許庁

物品収納凹部に収納した収納物品が物品収納凹部内を動き難く、しかも、収納物品が物品収納凹部内を動いた場合でも、収納物品の電極端子が支持部に当たるおそれの少ないキャリアテープを提供する。例文帳に追加

To provide a carrier tape which makes an accommodated article in an article accommodation recess hardly move in the article accommodation recess, and an electrode terminal of the accommodated article hardly strike on a support even if the accommodated article is moved in the article accommodation recess. - 特許庁

噴射パルスＤＰは、予備膨張部ｐ１と、膨張ホールド部ｐ２と、収縮部ｐ３と、再膨張部ｐ５と、再収縮部ｐ７とを含む電圧波形であり、収縮部の電位変化量Ｖ２、再膨張部の電位変化量Ｖ３、再収縮部の電位変化量Ｖ４が、以下の条件（Ａ）及び（Ｂ）を満たすように設定される。例文帳に追加

In the liquid ejecting apparatus, an ejection pulse DP is a voltage waveform which includes a preliminary expansion portion p1, an expansion hold portion p2, a contraction portion p3, a re-expansion portion p5, and a re-contraction portion p7. - 特許庁

ＧＰＳ内蔵のＩＰ電話機から公衆電話網の緊急通報先への接続制御方式例文帳に追加

CONNECTION CONTROL SYSTEM FROM IP TELEPHONE SET WITH BUILT-IN GPS TO EMERGENCY REPORT DESTINATION OF PUBLIC TELEPHONE NETWORK - 特許庁

コンピュータ周辺機器の電源制御システム例文帳に追加

POWER CONTROL SYSTEM FOR COMPUTER PERIPHERAL DEVICE - 特許庁

スピーカの周波数伝達特性改良電子回路と騒音低減装置例文帳に追加

ELECTRONIC CIRCUIT FOR IMPROVING FREQUENCY TRANSFER CHARACTERISTIC OF SPEAKER AND NOISE REDUCTION DEVICE - 特許庁

半導体集積回路，その電源ピン配置方法及び電源ピンのノイズ除去方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, METHOD FOR ARRANGING POWER SUPPLY PIN THEREFOR AND METHOD FOR REMOVING NOISE OF POWER SUPPLY PIN - 特許庁

ゴミ収集用貼付帳票の作製方法及びこの方法で作製されたゴミ収集用貼付伝票例文帳に追加

METHOD FOR FORMING ATTACHMENT FORM FOR GARBAGE COLLECTION AND ATTACHMENT FORM FOR GARBAGE COLLECTION FORMED BY THE METHOD - 特許庁

電流制御部１４、ＰＷＭのキャリア周期よりも遅い周期で電流制御を行う。例文帳に追加

The current control unit 14 performs current control in cycles slower than the carrier cycle of PWM. - 特許庁

未収伝票処理方法及びその機能を有する販売処理装置例文帳に追加

UNCOLLECTED SLIP PROCESSING METHOD AND SALES PROCESSOR HAVING ITS FUNCTION - 特許庁

ＣＰＵ１１１は、電池収容部２７に収容された電池の１セル単位毎の残量を確認する。例文帳に追加

A CPU 111 confirms a residue per cell unit of batteries contained in a battery container 27. - 特許庁

ＩＰ−ＰＢＸに収容されたＩＰ電話端末と外部の公衆ＩＰ電話網のＩＰ電話端末と接続する形態において、通信コストの低減を可能とするＩＰ電話交換方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ip phone switching method and apparatus capable of reducing the communication cost in a form, wherein an IP phone terminal housed in an IP-PBX and an IP phone terminal in an external public IP phone network are connected. - 特許庁

桟型電波吸収体のインピーダンス整合と誘電体特性の安定化を図る電波吸収ＰＣ板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio absorptive PC(precast concrete) plate and its manufacturing method for the impendence matching and dielectric property stabilization of a sash-bar-type radio absorptive material. - 特許庁

ある特定の（高）周波数以上の低インピーダンスを供給するコンデンサ例文帳に追加

a capacitor that provides low impedance over certain (high) frequencies  - 日本語WordNet

処理容器内に配置された電極に２以上の異なる周波数の高周波電力が重畳して供給される場合にも、適切な周波数の高周波電力のピーク−ピーク間電圧（Ｖｐｐ）の挙動から基板処理のプロセス状態の判断が可能なプラズマ処理技術を提供する。例文帳に追加

To determine the processing state of substrate processing on the basis of the behavior of a peak-to-peak voltage (Vpp) of the high-frequency power of a proper frequency, even if two or more high-frequency electric power of different frequencies are applied to electrodes disposed in a processing chamber while they are superimposed on each other. - 特許庁

帳票・伝票発行装置５はサーバに収集される競り業務全般の帳票・伝票を発行する。例文帳に追加

A business form and slip issuing device 5 issues business forms and slips for the general auction business collected in the server. - 特許庁

集荷宣言がなされると、伝票情報蓄積手段に蓄積された伝票識別情報のうち第２の属性情報が未集荷を示す伝票情報に基づいて集荷及び削除の伝票リストを出力するとともに第２の属性情報を集荷済を示す情報に更新する。例文帳に追加

When the collection of cargo is declared, the slip list of the collection of cargo and erasure is outputted based on the slip information whose second attribute information shows the non-collection of cargo among the slip identification information stored in the slip information storage means, and the second attribute information is updated into information showing the collection of cargo. - 特許庁

電力回収回路の電流ピークによる損失を低下させ電力回収回路による回収率を高能率化するのを提供する事を目的とする。例文帳に追加

To make a recovery performance of an electric power recovering circuit highly efficient by reducing its peak current loss. - 特許庁

ＩＰ網と接続され、複数のＩＰ内線端末を収容するＩＰ電話装置において、ＩＰ電話装置に収容できるＩＰ内線端末がＰＣＭチャネルの数に制限されないＩＰ電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide an IP telephone system being connected to an IP network and housing a plurality of IP extension terminals, in which the number of IP extension terminals is not limited to the number of PCM channels. - 特許庁

四　地球磁気及び地球電気の常時観測並びにその成果の収集及び発表例文帳に追加

(iv) Constant observation of terrestrial magnetism and terrestrial electricity, and collection and announcement of the results thereof;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ＣＰＵ９は、ＰＳＴＮ電話通信を終了するとともに、取得したＶｏＩＰ電話番号に基づいてＶｏＩＰ電話通信の発信を行う。例文帳に追加

A CPU 9 ends the PSTN telephone communication and performs a transmission of a VoIP telephone communication based on the acquired VoIP telephone number. - 特許庁

ＣＰＵ、集積回路装置、マイクロコンピュータ、電子機器、及びＣＰＵの制御方法例文帳に追加

CPU, INTEGRATED CIRCUIT DEVICE, MICROCOMPUTER, ELECTRONIC EQUIPMENT AND METHOD FOR CONTROLLING CPU - 特許庁

領収書と出金伝票とで共通の記入欄は、領収書または出金伝票の一方にのみ設ければよく、領収書と出金伝票とで重複した記載を回避することができる。例文帳に追加

Common entry columns in the receipt and the payment slip may be provided on the either of the receipt or the payment slip so that overlapped description can be avoided by the receipt and the payment slip. - 特許庁

供給電圧と周波数の自動選択を行うコンピュータシステム例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM FOR AUTOMATICALLY SELECTING SERVICE VOLTAGE AND FREQUENCY - 特許庁

又は投票終了後に、センターのコンピュータに伝送し、即時に集計するものである。例文帳に追加

After the voting, the data may be transmitted to the computer in the center and immediately totaled. - 特許庁

１枚の用紙に、領収書と出金伝票とが印刷されている。例文帳に追加

The receipt and the payment slip are printed on one paper. - 特許庁

低速周波数ホッピング無線装置の電力制御方法例文帳に追加

POWER CONTROL METHOD FOR LOW-SPEED FREQUENCY HOPPING RADIO EQUIPMENT - 特許庁

ディーゼルエンジン２の排気通路３には、コロナ放電を利用して排気ガスに含まれるＰＭを凝集するＰＭ凝集装置４と、このＰＭ凝集装置４の下流側に配設されるＰＭ捕集装置５とを備えている。例文帳に追加

An exhaust passage 3 of a diesel engine 2 is provided with a PM coagulating device 4 to coagulate PM contained in exhaust gas by utilizing corona discharge; and a PM collecting device 5 situated on the side situated downstream of the PM coagulating device 4. - 特許庁

中間ジョブ終了方法、コンピュータ読取可能媒体及び電子写真機例文帳に追加

INTERMEDIATE JOB TERMINATION METHOD, COMPUTER READABLE MEDIUM AND ELECTROPHOTOGRAPHIC MACHINE - 特許庁

電力事業会社における収益予測及び収益計測のためのコンピュータ・システム、収益予測方法及び収益計測方法例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM FOR PROFIT FORECASTING AND PROFIT MEASUREMENT IN POWER COMPANY, PROFIT FORECASTING METHOD, AND PROFIT MEASUREMENT METHOD - 特許庁

ＰＬＬ圧電発振器の発振周波数調整方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING OSCILLATION FREQUENCY OF PLL PIEZOELECTRIC OSCILLATOR - 特許庁

エピタキシャル結晶構造を伝播させるための修復方法例文帳に追加

REPAIR METHOD FOR PROPAGATING EPITAXIAL CRYSTAL STRUCTURE - 特許庁

受付伝票用紙付き箱形の記録媒体収容容器例文帳に追加

RECORD MEDIUM HOLDING CONTAINER OF BOX SHAPE WITH RECEPTION DESK SLIP FORM - 特許庁

接地点Ｐ１と終端点Ｐ２との間隔は、伝送線路上で伝送される周波信号の１／４波長の奇数倍とする。例文帳に追加

The spacing between the ground point P1 and the termination point P2 is odd number times as long as 1/4 wavelength of the frequency signal transmitted on the transmission line. - 特許庁

つまり、正極集電リングＰＲと正極外リングＰＥＲで複数の正極集電タブＰＴＡＢを挟み込むという機構で、複数の正極集電タブＰＴＡＢと正極集電リングＰＲとを電気的に接続している。例文帳に追加

In other words, a plurality of cathode collector tabs PTAB are sandwiched in between a cathode collector ring PR and a cathode outer ring PER, via the mechanism of which the plurality of cathode collector tabs PTAB and the cathode collector ring PR are electrically connected. - 特許庁

フェライトピラミッド電波吸収体の使用可能上限周波数を上げる。例文帳に追加

To raise a usable upper-limit frequency of a ferrite pyramid electric- wave absorbing body. - 特許庁

伝票データの修正時にエラーとなっている箇所を表示させる。例文帳に追加

To display an error part when slip data is corrected. - 特許庁

電動燃料ポンプＰは、燃料室３内に収納配置される。例文帳に追加

The electric fuel pump P is stored and arranged in the fuel chamber 3. - 特許庁