「しゅうのうでんぴょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

所望の高周波のＰｏｒｔ−１からＰｏｒｔ−２への伝送が遮断される場合、Ｚ_5がハイインピーダンスとなる必要がある。例文帳に追加

When the transmission of the desired high frequency signal is shut off from the Port-1 to the Port-2, it is required that an impedance Z_5 is to be a high impedance. - 特許庁

収容する複数の内線電話機の内、ＶｏＩＰ着信対象の内線電話機をＩＰ網側の発信端末から特定することができない。例文帳に追加

To solve a problem that an extension telephone of VoIP termination cannot be specified among a plurality of extension telephones being contained from a source terminal on the IP network side. - 特許庁

ＣＰＵ１０は、放電モードが選択されると、バッテリー２６の放電を行うための処理を開始し、バッテリー電圧が通常の終止電圧より低い放電用の終止電圧に低下するまでバッテリー２６の放電を行う。例文帳に追加

When the discharge mode is selected, a processing for discharging the battery 26 is started by a CPU 10, and the battery 26 is discharged until the battery voltage is reduced to a final voltage for discharging equal to or lower than a regular final voltage. - 特許庁

公衆交換電話網（ＰＳＴＮ）とインターネットを整合するための音声通信システムの提供。例文帳に追加

To provide a voice communication system for matching a public switched telephone network (PSTN) and the Internet. - 特許庁

幅広い周波数領域において大容量でかつ低インピーダンスのコンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a capacitor having large capacitance and low impedance in a wide frequency range. - 特許庁

充電終了電流Ｉｓに対応する電圧と等しい電圧値となるように、オペアンプＡＭＰ２の＋端子の基準電圧が設定される。例文帳に追加

The reference voltage of the positive terminal of the operational amplifier AMP2 is set so as to be a voltage value equal to a value corresponding to the charging completion current Is. - 特許庁

更に、集積所端末２００は、自身の集積所で発生した伝票剥落貨物に関する伝票剥落貨物データを生成し、その伝票剥落貨物データをサーバ１００へ送信する。例文帳に追加

Furthermore, the collection site terminal 200 generates slip-exfoliated freight data related to the slip-exfoliated freight occurred in its own collection site, and transmits the slip-exfoliated freight data to the server 100. - 特許庁

このような機構によれば、正極集電リングＰＲと正極外リングＰＥＲで複数の正極集電タブＰＴＡＢを挟み込んでいるだけであるので、超音波溶着のように金属異物が発生することを抑制できる。例文帳に追加

Since the plurality of cathode collector tabs PTAB are simply sandwiched in between the cathode collector ring PR and the cathode outer ring PER, this mechanism can restrain metal foreign matter from occurring as in ultrasonic deposition. - 特許庁

集線部１１−１，１１−２は冗長構成を採っており、ＩＰパケットを伝送する一方の集線部に異常が発生した場合、他方の集線部がＩＰパケットを伝送するように切り替わる。例文帳に追加

The line concentration parts 11-1, 11-2 take redundant configurations, and when abnormal conditions occur on one line concentration part which transmits IP packets, the other line concentration part is switched from the one line concentration part so as to transmit the IP packets. - 特許庁

最大のセッション数でＰＰＰｏＥ接続している状態でＰＰＰｏＥセッションを正常に終了することなく電源切断された場合に、電源起動後に新規のＰＰＰｏＥのセッションを開始するまでの時間を短縮するＰＰＰｏＥクライアント装置及びＰＰＰｏＥセッション切断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet (R)) client apparatus and a pppoe session interruption method for shortening a time until a new PPPoE session is started after application of power when power is interrupted without normally terminating PPPoE sessions in a state of PPPoE connection at a maximum number of sessions. - 特許庁

売上情報を収集分析するホストコンピューターへの売上情報の送信を携帯電話で行うことができるようにした。例文帳に追加

A sales management system enables an operator to transmit sales data via a mobile telephone to a host computer that analyzes the sales data. - 特許庁

表面に外装用石材を有する電波吸収ＰＣパネル及びその製造方法例文帳に追加

RADIO WAVE ABSORBING PC PANEL HAVING EXTERIOR STONE MATERIAL ON SURFACE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

低周波（ＬＦ）ガス放電を利用した物品の消毒方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

A method and a system of disinfection utilizing the low frequency gas discharge are provided. - 特許庁

ＰＤＰ製造工程において廃棄される使用済み放電ガスを回収して分離精製したキセノンを原料とするＰＤＰ用放電ガスであって、従来の空気分離装置から製造したキセノンを原料とした放電ガスと同等の性能を有するＰＤＰ用放電ガスを提供する。例文帳に追加

To provide discharge gas for a PDP with performance equivalent to discharge gas using xenon as a raw material manufactured from a conventional air separator, as to one using xenon as a raw material by collecting, separating and refining used discharge gas wasted at a PDP manufacturing process. - 特許庁

所定の特性インピーダンスを確保し、かつ、小型化が可能で周波数特性が優れている高周波伝送線路を有した電子部品を得る。例文帳に追加

To obtain an electronic component with a high frequency transmission line which secures a predetermined characteristic impedance, can be miniaturized and has improved frequency characteristics. - 特許庁

収納データ提供システム、支払い済み伝票情報管理装置、収納データ提供方法、及びプログラム例文帳に追加

STORAGE DATA PROVIDING SYSTEM, PAID SLIP INFORMATION MANAGEMENT DEVICE, STORAGE DATA PROVIDING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

ＩＰ通信網に収容されているＩＰ電話機や、回線交換網に収容されている一般電話機との間の接続を任意に行うことができるＩＰ電話システムを提供する。例文帳に追加

To provide an IP telephone system, in which connection can be made arbitrarily with an IP telephone contained, in an IP communication network or a general telephone contained in a circuit switching network. - 特許庁

常温付近での周波数温度変化量が±１ｐｐｍ／℃以下となる圧電結晶及び圧電素子を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric single crystal having a ±≤1 ppm/°C frequency temperature variation in the vicinity of ordinary temperature and also to provide a piezoelectric element using the crystal. - 特許庁

パルス電流Ｉｐの給電中は、ＡＤ変換を行わず、ＡＤ変換周期よりもパルス電流Ｉｐの給電周期を長く設定して、パルス電流供給回路の発熱を抑制する。例文帳に追加

A/D conversion is not performed during supply of the pulse current Ip, and heat generation of the pulse current supply circuit is suppressed, by setting the power supply cycle of the pulse current Ip to be longer than the A/D conversion cycle. - 特許庁

電極部材先端に電熱ピン装着用の穴部を設ける従来の構成の電熱補修装置では補修が困難な形状でも、その形状に応じた柔軟な補修作業を実現する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for obtaining a flexible repair work appropriate to a shape even the shape hard to repair by an electric heating repair device in a conventional configuration wherein a hole part for mounting an electric heating pin is provided at the tip of an electrode member. - 特許庁

高速信号を伝送する伝送線路において、特性インピーダンスの変化の少ない、伝送特性の良い高周波伝送線路を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency transmission line in which a change in characteristic impedance is reduced and transmission characteristics are improved in a transmission line for transmitting high speed signals. - 特許庁

拡散促進膜１６は、強誘電体膜１４（ＰＺＴ）中の過剰Ｐｂを、上部電極部材層１５ｓを介して吸収する。例文帳に追加

The diffusion-promoting film 16 absorbs excess Pb in the ferroelectric film 14(PZT) via the upper electrode member layer 15s. - 特許庁

交流／直流変換装置３を収納した主分電盤ＭＰＢと、主分電盤ＭＰＢから供給される直流電力を所望レベルの直流電力に変換する直流／直流変換装置１０を収納した複数の分散分電盤ＳＰＢｎとを備える。例文帳に追加

The DC power distribution system includes: a main distribution board MPB containing an AC/DC conversion device 3; and a plurality of distributed distribution boards SPBn containing a DC/DC conversion device 10 for converting DC power supplied from the main distribution board MPB into DC power of a desired level. - 特許庁

ＡＧＣ制御回路４３は、チャンネル周波数掃引によりピーク電力値を検出して、伝送路の周波数特性を判定する。例文帳に追加

The AGC control circuit 43 determines the frequency characteristics of a transmission path after detecting a peak electric power value by channel frequency sweep. - 特許庁

高周波電源装置５で高周波が発振され電力増幅され、整合部６でランプ１とのインピーダンス整合がとられ、ランプ１の試料側電極１ｄと陽極１ｂ間に高周波電力が印加される。例文帳に追加

A high-frequency power is oscillated by a high-frequency power source 5, the power is amplified, impedance is made to match with a ramp 1 by a matching part 6, and applied between the sample side electrode 1d and an anode 3b of the ramp 1. - 特許庁

使用済核燃料中の希少元素ＦＰの分離回収方法およびこれを利用した原子力発電−燃料電池発電共生システム例文帳に追加

SEPARATION AND RECOVERY METHOD FOR RARE ELEMENT FP IN SPENT NUCLEAR FUEL, AND NUCLEAR POWER GENERATION- FUEL CELL POWER GENERATION COEXISTENCE SYSTEM UTILIZING THE SAME - 特許庁

燃料電池の内部インピーダンスの周波数特性測定方法及び測定装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING FREQUENCY CHARACTERISTIC OF INTERNAL IMPEDANCE OF FUEL CELL - 特許庁

下位層の伝送リンクは共通の公衆無線インターフェースＣＰＲＩリンクである。例文帳に追加

Said lower-layer transmission link is a common public radio interface CRPI link. - 特許庁

ポリアクリロニトリル沈澱重合体（ＰＡＮ沈澱重合体）のアルカリ加水分解により超吸収性重合体（ＳＡＰ）を製造する。例文帳に追加

A superabsorbent polymer(SAP) is produced by the alkaline hydrolysis of a polyacrylonitrile precipitation polymer(PAN precipitation polymer). - 特許庁

スリット４は、高周波入出力ピン２から伝送高周波信号の波長の約４分の１の長さだけ離れている。例文帳に追加

The slits 4 are detached from the high-frequency input/output pins 2 by a length of about a quarter of a wavelength of a transmission high-frequency signal. - 特許庁

電子メールアドレスの収集方法，システム，装置及びコンピュータプログラム、並びに個人情報の収集方法，システム，装置及びコンピュータプログラム例文帳に追加

COLLECTION METHOD, SYSTEM, DEVICE AND COMPUTER PROGRAM FOR ELECTRONIC MAIL, AND COLLECTION METHOD, SYSTEM, DEVICE AND COMPUTER PROGRAM FOR PERSONAL INFORMATION - 特許庁

レギュレータＩＣ１のパッケージ周辺には入力電圧用の端子（ピン）ａ、出力電圧用のピンｂ、出力電圧調整用のピンｃ、接地用のピンｄが設けられている。例文帳に追加

A terminal a (pin) for input voltage, a pin b for output voltage, a pin c for output voltage adjustment, and a pin d for ground are installed in the periphery of the package of the regulator IC1. - 特許庁

ＰＯＮ伝送システムにおける局側回線終端装置及び未登録加入者装置の検出方法例文帳に追加

DETECTION METHOD OF STATION SIDE LINE TERMINATING EQUIPMENT AND UNREGISTERED SUBSCRIBER DEVICE IN PON TRANSMISSION SYSTEM - 特許庁

充電装置２の充電プラグ２０１が電気自動車１１の充電コンセントに接続されると、家側システム３のパーソナルコンピュータ５０１のＣＰＵは不審者情報の収集を行う。例文帳に追加

When a charging plug 201 of a charging device 2 is connected to a charging outlet of an electric vehicle 11, a CPU of a personal computer 501 of a house side system 3 collects suspicious person information. - 特許庁

電源オフと判断されなかった場合は、ＳＰ５において、画像データの消去処理が終了する。例文帳に追加

When the power source-off is not determined in an SP5, the erasure processing of the image is ended. - 特許庁

ＥＰＧ集配信センター１は、各放送局のＥＰＧデータ伝送装置２ａ，３ａから各局のＥＰＧデータを収集して、各放送局２，４のＥＰＧデータ提供装置２ｂ，４ｂに各局のＥＰＧデータを配信する。例文帳に追加

The EPG collection/distribution center 1 gathers the EPG data of the respective stations from the EPG data transmitters 2a and 3a of the respective broadcasting stations and distributes the EPG data of the respective stations to the EPG data provision devices 2b and 4b of the respective broadcasting stations 2 and 4. - 特許庁

ＩＰ網１０上に配置され音声パケットを収集するエージェント２−Ａ、Ｂは、ＩＰ電話の通話管理を行うサーバ３へ、通話状態のＩＰ電話に関する通話情報を送信する。例文帳に追加

Agents 2-A, 2-B positioned on an IP network 10 for collecting a voice packet transmit speech information about IP telephones, in a speech mode to a server 3 performing speech control of IP telephone. - 特許庁

周期Ｔの終了時点ｔ０で、変動点Ｐの最終電位Ｖ１〜Ｖ６を読み出し、初期電位Ｖ０との差を、周期Ｔの間の受光量を示す値として出力する。例文帳に追加

Final levels V1 to V6 of the variation point P are read at the end point of time t0 of the period T and a difference between the initial level V0 and each of the final levels V1 to V6 is outputted as a value denoting the light receiving amount for the period T. - 特許庁

所望の電線インピーダンス特性を確保することができるノイズ吸収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a noise absorber capable of securing desired electric wire impedance characteristics. - 特許庁

収納庫管理システム、電子タグ、情報処理装置及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体例文帳に追加

STORAGE MANAGING SYSTEM, ELECTRONIC TAG, INFORMATION PROCESSOR AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

パーソナルコンピュータ３は、他の電気機器からコマンドを受けて終了および起動処理お行う。例文帳に追加

Upon receiving a command from other electric equipment, a personal computer 3 performs termination and start-up processings. - 特許庁

周波数インピーダンス特性がスプリアスの影響を受けにくい圧電薄膜デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric thin-film device whose frequency-impedance characteristics are hardly influenced by spurious components. - 特許庁

周波数インピーダンス特性がスプリアスの影響を受けにくい圧電薄膜デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric thin film device in which frequency impedance characteristics are insusceptible to spurious components. - 特許庁

携帯電話機Ｐを収容することが可能な電磁波シールドケース１に、電磁波を所定量ずつ導入するための電磁波導入手段を設ける。例文帳に追加

A means for introducing a specified amount of electromagnetic wave is encased in an electromagnetic wave shield case 1 for containing a portable telephone P. - 特許庁

ＣＰＵ５０は、ＳＩＮ波の周波数を変えながらコンデンサ５６の電圧を調べ、共振周波数を求める。例文帳に追加

The CPU 50 checks the voltage of a capacitor 56 while changing the frequency of the SIN wave to determine resonance frequency. - 特許庁