しゅどうせいぎょばこの英語

この雨滴検出装置２０を例えばワイパ自動制御装置に適用すれば、実際の降雨状態に対応したワイパ自動制御が可能となる。例文帳に追加

When the raindrop detector 20 is used in a wiper automatic controller, for example, wiper automatic control matching an actual rainfall condition can be carried out. - 特許庁

本発明に係る車両制御装置は、車速を自動的に制御する車速自動制御手段と、前記車速自動制御手段による車速自動制御をオンさせるための入力手段とを備え、前記車速自動制御手段は、車速自動制御がオン状態である状況下で、車両が交差点を右左折する場合には、車速自動制御のオン状態を維持することを特徴とする。例文帳に追加

The vehicle controller includes a vehicle speed automatic control means of automatically controlling a vehicle speed and an input means for turning on the vehicle speed automatic control by the vehicle speed automatic control means, which is characterized in maintaining the on state of the vehicle speed automatic control when the vehicle turns right or left at an intersection while the vehicle speed automatic control is on. - 特許庁

給電エリア内で車両が回生制動制御を実行する場合に、回生制動制御と外部充電制御とを適切に協調させる。例文帳に追加

To allow regenerative braking control to cooperate with external charging control properly when a vehicle executes the regenerative braking control inside a power supply area. - 特許庁

監視システムは、制御対象機器を監視する自動制御盤２１と、この自動制御盤に着脱自在に設けられ、自動制御盤から取り外した時には無線通信で自動制御盤と通信可能な携帯型の入出力手段１１とを有する。例文帳に追加

This monitoring system has: an automatic control panel 21 monitoring the control target equipment; and a portable input/output means 11 detachably provided in the automatic control panel, capable of wirelessly communicating with the automatic control panel when removed from the automatic control panel. - 特許庁

本発明は、より迅速に制御対象が所望する目標値へ自動制御することか可能であり、かつ、オーバー／アンダーシュートの幅をより小さくすることが可能な自動制御方法及び自動制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for automatic control, which can automatically control a controlled object to a desired target value more quickly, and to further reduce the width of over/undershooting. - 特許庁

工程管理システム、ロット流動制御システムおよび情報記憶媒体例文帳に追加

PROCESS MANAGING SYSTEM, LOT FLOW CONTROL SYSTEM AND INFORMATION STORAGE MEDIUM - 特許庁

制御回路は、送受信部を介してバイブレータの駆動制御信号を外部に送信可能に構成され（ステップＳ１，Ｓ４）、また、送受信部が外部より送信される駆動制御信号を受信すると、その受信した駆動制御信号に応じてバイブレータ１４を駆動制御する（ステップＳ２，Ｓ５）。例文帳に追加

A control circuit is constituted to transmit the drive control signal of a vibrator to the outside via a transmitting-receiving section (steps S1 and S4), and when the transmitting-receiving section receives the drive control signal transmitted from the outside, it controls the drive of the vibrator according to the received drive control signal (steps S2 and S5). - 特許庁

これによると、中小企業の労働生産性の伸び率が大企業を上回っている業種もあれば、下回っている業種もある。例文帳に追加

According to this figure, the growth rate of SMEs' labor productivity exceeds that of large enterprises in some industries and falls short of it in other industries. - 経済産業省