しらほりの英語

凝灰岩は掘りやすいため，人々は岩柱や地面に洞(どう)窟(くつ)を掘り，そこで暮らしていた。例文帳に追加

Tuff is easy to dig into, so people dug caves in the pillars and in the ground, and lived there.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

群馬県太田市堀口町（旧新田郡尾島町堀口）には、堀口館跡があり、それを示す木柱が早川の堤防脇に立てられている。例文帳に追加

There are remains of Horiguchi Yakata (castle) in Horiguchi-machi, Ota City, Gunma Prefecture (former Horiguchi, Ojima-machi, Nitta County) and the wooden poles beside the river bank of Haya-kawa River indicate the site.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トーテムの姿を彫り込んで彩色した柱で、部族の象徴例文帳に追加

a tribal emblem consisting of a pillar carved and painted with totemic figures発音を聞く  - 日本語WordNet

捕虜は一兵卒にすぎなかったので重要な事は何も知らなかった例文帳に追加

our prisoner was just a private and knew nothing of value発音を聞く  - 日本語WordNet

また、白河天皇、堀河天皇両天皇の護持僧としても活躍した。例文帳に追加

He also served as the gojiso (personal monk) of Emperor Shirakawa and Emperor Horikawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堀河は皇位にありながら、政治の実務は白河が行っていた。例文帳に追加

Although Emperor Horikawa was Emperor, the Retired Emperor Shirakawa took control of the politics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同3年（1086年）父白河天皇退位、弟堀河天皇即位。例文帳に追加

In 1086 her father, Emperor Shirakawa abdicated from the throne and her younger brother, Emperor Horikawa succeeded to the throne.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堀河天皇朝蔵人、白河天皇殿上人を務める。例文帳に追加

He served as Kurodo (Chamberlain) in the Court of Emperor Horikawa, and Tenjobito (a high-ranking courtier allowed into the Imperial Palace) for Emperor Shirakawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス