しんいたくらうしろの英語

本発明の通信システム２００は、第１および第３の通信インタフェースを備えたクライアント装置１１４と、第２および第４の通信インタフェースを備えたサーバ装置１２４を含む。例文帳に追加

A communication system 200 includes a client device 114 with first and third communication interfaces and a server device 124 with second and fourth communication interfaces. - 特許庁

ファクシミリ装置２０は、送信依頼を受け付けたときに送信依頼を受け付けた旨を記載した受付メールを作成し、メールサーバ６０を介してメールアドレスで指定されたクライアントＰＣ４０またはクライアントＰＣ５０に対し送信する。例文帳に追加

At the accepting of the transmission request, the facsimile equipment 20 prepares an acceptance mail describing to the effect that the transmission request is accepted, and transmits the mail via the mail server 60 to the client PC 40 or the client PC 50 designated by the mail address. - 特許庁

作業に要する労力負担の軽減、管路同士の中心位置を容易に位置決めした状態を維持しながら接合が行える構成を備えたクランプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clamp device having a constitution for performing joining while maintaining a state of easily positioning central positions of mutual pipes, reducing a labor burden required for work. - 特許庁

活性層４として多重量子井戸構造を用いると共に、放射光強度分布の最大位置を活性層４の中心位置よりｐ型クラッド層６側にずらす。例文帳に追加

A multiple quantum well structure is used as an active layer 4, and further a maximum position of an intensity distribution of emitted light is shifted from the center position of the active layer 4 to a p-type cladding layer 6 side. - 特許庁

ネットワークに接続されたクライアントから送出された印刷データをプリントサーバ１０に一旦格納しパラレル通信インターフェースによって接続されたプリンタ５０に対して、プリントサーバ１０のランゲージモニタ４３ａ４がバンド単位のイメージデータを順次転送する。例文帳に追加

Printing data transmitted from a client connected to a network is once stored in a printing server 10 and image data in a band unit are sequentially transferred to a printer 50 connected to a parallel communication interface by the language monitor 43a4 of the printing server 10. - 特許庁

クライアント−サーバ方式のネットワークシステムであり、統合監査証跡サーバマシン１と、統合監査証跡サーバマシン１に接続された複数のＵＮＩＸサーバ３、４と、ＵＮＩＸサーバ３に接続されたクライアント端末５と、ＵＮＩＸサーバ４に接続されたクライアント端末６、７とを含んで構成されている。例文帳に追加

A client-server type network system comprises an integrated audit trail server machine 1; a plurality of UNIX servers 3, 4 connected to the integrated audit trail server machine 1; a client terminal 5 connected to the UNIX server 3; and client terminals 6, 7 connected to the UNIX server 4. - 特許庁

また、暗い所で紫外線発光素子２５を発光させると、その紫外線領域の光が太陽電池素子１０に照射されて、時字１８および指針１２の各発光部２０が可視光線領域の光で発光するので、暗い所でも時刻を知ることができる。例文帳に追加

Since the light of the ultraviolet region is emitted to the solar battery cell 10 so that the respective light emitting units 20 of the hour character 18 and the hand 12 emit the lights of the visible light region when the ultraviolet light emitting element 25 emits the light at a dark place, the time can be known even at the dark place. - 特許庁