しんがれくきの英語

排気ポンプ１７が繋がれた第１真空容器１１と第２真空容器１５とが接続管１６を介して繋がれている。例文帳に追加

A first vacuum container 11 to which an exhaust pump 17 is connected and a second vacuum container 15 are connected by a connection pipe 16. - 特許庁

振動装置６が冷却風流れからずれた部位に配置する。例文帳に追加

A vibrator 6 is arranged at a site displaced from a cooling air flow. - 特許庁

これにより、真空吸引源６９による真空吸引によって外気が真空吸引空間６９を流れ、基板材保持枠６が冷却される。例文帳に追加

Thus, outside air flows in the vacuum suction space 69 with vacuum suction by a vacuum suction source 69, and the board material holding frame 6 is cooled. - 特許庁

導電性接着剤が励振電極に流れ込むことが防止できる水晶振動片を提供する。例文帳に追加

To provide a crystal vibration chip which prevents a conductive adhesion bond from flowing into an excitation electrode. - 特許庁

神体が刷新されたり引き継がれる時間や機会は、複雑さや大きさに必ずしも係わらない。例文帳に追加

How and when a shintai is renewed or taken over do not depend on its complexity or size.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同校地は後身の新制京都学芸大学に引き継がれ、桃山分校となった。例文帳に追加

This school land was taken over by the new-education-system Kyoto Gakugei University and became the Momoyama branch school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の骨を蝕んで初めて気に掛けるようになった、鎖に繋がれた心配の種例文帳に追加

enchained demons strained in anger to gnaw on his bones発音を聞く  - 日本語WordNet

薄片または木の皮または死んだ皮の表面が剥がれおちる例文帳に追加

the peeling off in flakes or scales of bark or dead skin発音を聞く  - 日本語WordNet