しんくうとうけつかんそうきの英語

真空凍結乾燥法という,考古学的遺物の保存方法例文帳に追加

a method for preserving {archaeological relics} called {freeze-drying}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

廃棄物の凍結粉砕真空乾燥方法及びそのシステム例文帳に追加

METHOD FOR FREEZE PULVERIZATION AND VACUUM DRYING OF WASTE AND SYSTEM THEREFOR - 特許庁

凍結真空乾燥処理される際に被凍結真空乾燥物を包装する包装袋であり、前記包装袋の平均孔径が１０μｍ〜３ｍｍ、かつ開孔面積比率が２×１０^−６〜８×１０^−２％である凍結真空乾燥用包装袋である。例文帳に追加

The packaging bag packages an item to be freeze vacuum dried in freeze vacuum dry processing, wherein the average hole diameter of the bag is 10 μm-3 mm, and the ratio of the opening area is 2×10^-6 to 8×10^-2%. - 特許庁

真空装置を用いないと困難な凍結品の昇華乾燥を大気圧下で行なえるようにする。例文帳に追加

To develop sublimation drying of a frozen article difficult without a vacuum device, under atmospheric pressure. - 特許庁

トレハロース含有シラップを噴霧乾燥、真空乾燥又は凍結乾燥して得られるトレハロース粉末、及びトレハロース含有シラップを噴霧乾燥、真空乾燥又は凍結乾燥するトレハロース粉末の製造方法により前記課題を解決する。例文帳に追加

The problem is solved by the trehalose powder obtained by spray-drying, lyophilising or vacuum-drying a syrup containing trehalose, and by the method comprising spray-drying, lyophilising or vacuum-drying syrup containing trehalose. - 特許庁

溶質を水に溶解した原料液を真空容器内へノズルから噴霧して形成される微小凍結粒子に含まれる氷を短時間で昇華させて乾燥し得る凍結真空乾燥装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a freezing vacuum dryer capable of drying a raw material liquid dissolved with a solute in water, by atomizing the liquid into a vacuum container from a nozzle, and by sublimating ice contained in a micro frozen particle formed therein, in a short time. - 特許庁

生体磁気計測装置の冷却装置において、低温恒温槽の排気管外部から侵入した空気の結露凝結（凍結）による排気管閉塞やボイルオフ等を検知して、未然の事故防止を確実に図る。例文帳に追加

To detect the blocking of an exhaust pipe by dew condensation of the air penetrated from the outside of the exhaust pipe and surely prevent an accident by providing a means for detecting the pressure of the coolant gas layer within a low-temperature thermostat and detecting the freezing blocking of the exhaust pipe. - 特許庁

本発明の自動契約受付システム１は、顧客によって操作される受付装置２と、受付装置と通信回線３を介して接続され、受付装置とは隔離して設置される管理装置４とを備える。例文帳に追加

This automatic contract reception system 1 has: a reception device 2 operated by the customer; and a management device 4 connected to the reception device via a communication line 3, and installed isolatedly from the reception device. - 特許庁