じじょどりょくの英語

危機拡大を防ぎ、市場を安定化させるには欧州自身の自助努力が不可欠です。例文帳に追加

Europe must make its own efforts to prevent the spread of the crisis and to stabilize the market.発音を聞く  - 財務省

フィールド領域が調整されたページに関する調整ページ情報を、表示されるページに関するページ情報とは別に記憶する。例文帳に追加

Controlled page information concerned in the page of which the field area is controlled is stored differently from page information concerned in the displayed page. - 特許庁

この危機を乗りこえるには業界にとって自助努力が何よりも大切だと思う.例文帳に追加

I'm sure that the way for the trade to get over this crisis is by its own efforts.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この危機を乗りこえるには業界にとって自助努力が何よりも大切だと思う.例文帳に追加

I am sure that self‐help is the way for us to overcome this crisis.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

自助努力をしようとしている人々を援助するのはわれわれの道義的責任である.例文帳に追加

It is our moral obligation to help those who are making efforts to help themselves.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

③ 金融機関の自助努力の尊重と金融機関へのインセンティブの重視例文帳に追加

Third Pillar: encouraging voluntary efforts by financial firms and placing greater emphasis on incentives for them発音を聞く  - 金融庁

３．金融機関の自助努力尊重と金融機関へのインセンティブの重視例文帳に追加

3. Encouraging Voluntary Efforts by Financial Institutions and Placing Greater Emphasis on Providing Them with Incentives発音を聞く  - 金融庁

緑枠＝グリーン車　白枠＝普通車(鉄道車両)　自＝自由席　指＝座席指定席　※全車両禁煙例文帳に追加

Green Framed=First-class car ("Green Car") White framed=Ordinary car 自=Non-reserved seat 指=Reserved seat *Whole train set nonsmoking発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス