じっしずみの英語

本実施例における歪補償装置は、歪補償処理後の送信信号に対するＲＦ補正処理の精度を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To provide a distortion compensation device that implements improved accuracy of an RF correction to a distortion-compensated transmission signal. - 特許庁

乳房撮像のような医療画像における腫瘤および／または組織（実質組織変形）のひずみ像などの病巣を自動化して検出する。例文帳に追加

To automatically detect a lesion such as a distortion image of a phyma and/or a tissue (a parenchyma deformation) or the like in a medical image such as a mammogram or the like. - 特許庁

渓斎英泉および歌川広重『木曽街道六十九次』（実質、中山道六十九次）例文帳に追加

Eisen KEISAI or Hiroshige UTAGAWA's "Sixty-nine Stations of Kiso Road" (in actuality the Sixty-nine Stations of Nakasendo Road)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々の一部は，これらの選択肢の一部を実施済みであるか，もしくは検討する用意がある。例文帳に追加

Some of us have implemented or are prepared to explore some of these options.発音を聞く  - 財務省

磁歪が実質的にゼロであり、また磁気特性の設計自由度を有する圧粉磁心を提供する。例文帳に追加

To provide a dust core that is substantially zero in magnetostriction and has a designing degree of freedom for magnetic characteristics. - 特許庁

彩度強調を実施済みの入力画像から色ズレを適切に検出する。例文帳に追加

To detect color gap appropriately from an input image subjected to chroma emphasis. - 特許庁

加工済みワーク形状を測定して、より高精度に研削加工を実施することができるようにする。例文帳に追加

To measure the shape of a machined workpiece so as to carry out grinding with higher accuracy. - 特許庁

別の実施形態においては、暗号化済み識別キーが再生装置から受け取られる。例文帳に追加

In another embodiment, an encrypted identification key is received from a reproducing apparatus. - 特許庁