じゅくたにさわの英語

氣賀澤保規・明治大学教授（中国史）による。例文帳に追加

It was translated by Yasunori KEGASAWA, a professor of Chinese history at Meiji University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治17年（1884年）に柳沢徳忠が子爵になった。例文帳に追加

In 1884, Noritada YANAGISAWA became a viscount.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自分の十字架を取り上げてわたしの後に従わない者は，わたしにふさわしくない。例文帳に追加

He who doesn’t take his cross and follow after me, isn’t worthy of me.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 10:38』

小笠原流…鎌倉時代の小笠原長清を祖とし、室町時代の小笠原貞宗・小笠原常興によって大成されたとする流派。例文帳に追加

Ogasawara school: the founder of the school was Nagakiyo OGASAWARA and it was established by Sadamune OGASAWARA and Tsuneoki OGASAWARA (小笠原常興) in the Muromachi Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他のフォワードには柳(やなぎ)沢(さわ)敦(あつし)選手，高原直(なお)泰(ひろ)選手, 大(おお)黒(ぐろ)将(まさ)志(し)選手, 玉(たま)田(だ)圭(けい)司(じ)選手がいる。例文帳に追加

Other forwards are Yanagisawa Atsushi, Takahara Naohiro, Oguro Masashi and Tamada Keiji.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

益信（やくしん）に始まる広沢流（ひろさわりゅう）、聖宝（しょうほう）を祖とする小野流（おのりゅう）が起こった。例文帳に追加

Yakushin began Hirosawa-ryu school, and Shoho began Ono-ryu school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は現在，ケニアでマサイマラ巡回家畜診療プロジェクトに携(たずさ)わっています。例文帳に追加

I'm now involved in the Masai Mara Mobile Veterinary Project in Kenya.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

美術作品の分析と解釈に携わる専門家例文帳に追加

a person who is professionally engaged in the analysis and interpretation of works of art発音を聞く  - 日本語WordNet