じょうほうわーくすてーしょんの英語

生成部１１は、与えられた処理対象の色情報の白色点である第一の白色点の情報（Ｘｗ，Ｙｗ，Ｚｗ）の輝度情報Ｙｗと目標とする白色点（Ｘｐ，Ｙｐ，Ｚｐ）の輝度情報Ｙｐから第二の白色点（Ｘｔ，Ｙｔ，Ｚｔ）への補正情報を生成する。例文帳に追加

A generation part 11 generates correction information to a secondary white point (Xt, Yt, Zt) from: luminance information Yw of information (Xw, Yw, Zw) of a primary white point that is a white point of color information on a given object to be processed; and luminance information Yp of a target white point (Xp, Yp, Zp). - 特許庁

低電力ネットワークスイッチ及び消費電力状態制御方法例文帳に追加

LOW POWER NETWORK SWITCH AND METHOD FOR CONTROLLING POWER CONSUMPTION STATE - 特許庁

商品情報や顧客情報を入力する状態にアプリケーションの実行状態が切り替わると、バーコードリーダ４０を用いて商品コードや顧客コードを読み取り、商品情報や顧客情報を入力する。例文帳に追加

When the executing state of the application is switched to a state that the merchandise information or the customer information is input, a merchandise code or a customer code is read by using a barcode reader 40, and the merchandise information or the customer information is input. - 特許庁

計算機１ａが所属する全てのワークグループに関して、ワークグループの識別情報とこのワークグループに所属する計算機の識別情報とを関連付けたワークグループ情報７ａを記憶する。例文帳に追加

Concerning all work groups to which computers 1a belong, work group information 7a relating the identification information on a work group to the identification information on computers belonging to this work group is stored. - 特許庁

ワークフローサーバ３は，各ステージごとにアプリケーション状態のリンク情報を保持する。例文帳に追加

A workflow server 3 holds the link information of the application state for each stage. - 特許庁

分散コンピューティング環境で複数の関係する障害を表す障害情報を参照する技法例文帳に追加

TECHNIQUE FOR REFERRING TO FAULT INFORMATION SHOWING PLURAL RELATED FAULT UNDER DISTRIBUTED COMPUTING ENVIRONMENT - 特許庁

複数の機能モジュールの組み合わせを容易に管理できる情報処理装置、情報処理方法、及び情報処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processor, an information processing method and an information processing program that can easily manage a combination of multiple functional modules. - 特許庁

バイオメトリクス技術を使ってＩＣカードの認証のパスワードなどを代行入力する方法例文帳に追加

METHOD TO EXECUTE SUBSTITUTIONAL INPUT OF PASSWORD FOR AUTHENTICATION OF IC CARD USING BIOMETRICS TECHNOLOGY - 特許庁